Shawni Shimbashi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Be Seeing You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Be Seeing You » de Shawni Shimbashi.
Paroles
It’s not that I don’t like having you around
But I give and you never give back anything
And I feel all dried out
Do you even know what you’re doing to me?
I bet you don’t but I’d like to think
That one of these days I’ll just forget
But forgetting’s not an option for me yet
Because I see you every day
Yeah I see you every day
And how can I forget your face
When I’ll be seeing you today?
You lead me on so well, and baby it’s not right
You keep just out of reach but always in my sight
Maybe I’ll go someplace far and new
Then maybe I’d fall out of love with you
I’ll try to love somebody else, if I can-
but I don’t stand a chance
Because I see you every day
Yeah I see you every day
How can I forget your face
When I’ll be seeing you today?
I don’t seek you out, so why do I find
You around every corner of my mind?
I need this to end for my sanity
Don’t try to be my friend, just set me free
Oh how can I be free?
When I see you every day
Yeah I see you every day
And how can I forget your face
When I’ll be seeing you today?
I’ll be seeing you today
I’ll be seeing you today
I’ll be seeing you
Traduction des paroles
Ce n'est pas que je n'aime pas t'avoir dans les parages
Mais je donne et tu ne rends jamais rien
Et je me sens tout desséché
Savez-vous ce que vous faites pour moi?
Je parie que non mais j'aimerais réfléchir
Qu'un de ces jours je vais oublier
Mais oublier n'est pas encore une option pour moi
Parce que je te vois tous les jours
Oui je te vois tous les jours
Et comment puis-je oublier votre visage
Quand je serai de vous voir aujourd'hui?
Tu me conduis si bien, et bébé ce n'est pas juste
Vous restez juste hors de portée mais toujours à mes yeux
Peut être que je vais aller quelque part loin et nouveau
Alors peut être que je tomberais amoureux de toi
Je vais essayer d'aimer quelqu'un d'autre, si je peux-
mais je n'ai pas de chance
Parce que je te vois tous les jours
Oui je te vois tous les jours
Comment puis-je oublier votre visage
Quand je serai de vous voir aujourd'hui?
Je ne te cherche pas, alors pourquoi je trouve
Vous autour de chaque coin de mon esprit?
J'ai besoin que ça finisse pour ma santé mentale
N'essaie pas d'être mon ami, libère-moi
Oh, comment puis-je être libre?
Quand je te vois tous les jours
Oui je te vois tous les jours
Et comment puis-je oublier votre visage
Quand je serai de vous voir aujourd'hui?
Je vais vous voir aujourd'hui
Je vais vous voir aujourd'hui
I'll be seeing you