Shawna Russell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sounds Like A Party
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sounds Like A Party » de Shawna Russell.
Paroles
When I woke up this morning the conditions seemed mighty fine
For a little get together with some real good friends of mine
Now that the weekend’s here there’s no reason not to have a good time
We’ll the sun is shining and the ice is cooling off the drinks
We got the music turned up loud enough to hear down the street
I don’t know about you but it sounds like a party to me
Yeah it sounds like a party
So let’s get it started
The tops are a poppin'
And the whole place is hoppin'
Right now this is the place to be
'Cause it sounds like a party to me
Got the neighbors coming over asking «Can we join in too?»
I say «Come on in my friends we’ve got plenty of room»
Now they’re dancing and laughing and jumping in the swimming pool
We’ve been rocking along now it’s just about a quarter to three
Yeah I think I hear a siren someone must have called the police
The cop’s knockin' at the door saying «Sounds like a party to me!»
Yeah right now this is the place to be 'cause it sounds like a party to me
Traduction des paroles
Quand je me suis réveillé ce matin les conditions semblaient très bonnes
Pour un petit rendez vous avec de vrais bons amis à moi
Maintenant que le week end est là il n'y a aucune raison de ne pas passer un bon moment
Le soleil brille et la glace refroidit les boissons
On a la musique assez forte pour entendre dans la rue
Je ne sais pas pour toi mais ça ressemble à une fête pour moi
Ouais, ça sonne comme une partie
Donc, nous allons commencer
Les sommets sont un poppin'
Et tout l'endroit est hoppin'
Droit maintenant, c'est l'endroit à être
Parce que ça ressemble à une fête pour moi
Les voisins viennent demander «pouvons-nous nous joindre aussi?»
Je dis «Venez mes amis, nous avons beaucoup de place»
Maintenant ils dansent et rient et sautent dans la piscine
Nous avons été balancer le long maintenant il est à peu près un quart à trois
J'ai entendu une sirène quelqu'un a dû appeler la police
Le flic frappe à la porte en disant " sonne comme une fête pour moi!»
Ouais en ce moment c'est l'endroit à être parce que ça ressemble à une fête pour moi