Shawna Russell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Dixie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Dixie » de Shawna Russell.
Paroles
Let me tell ya ‘bout a place I know
It’s not too far from here
Where you can see a million stars
Cause the night sky is so clear
And don’t worry about the neighbors
They’re too far away from us
To make a fuss
Here’s my invitation for a little vacation
So let’s head on out tonight
You and me leave these city lights
Pack your cowboy boots and a bottle of whiskey
And head for Little Dixie
When I need a get away
It’s the place that I call home
You’ll never see a traffic jam or hear a telephone
And I can play my old guitar
And we can sing country songs
All night long
Here’s my invitation we need a little vacation
Ooo yeah
So let’s head on out tonight
You and me leave these city lights
Throw all your cares away and live like Gypsies
And head for Little Dixie
Let’s head on out tonight
You and me leave these city lights
Some time off sure would help to ease your misery
So come on baby
How ‘bout Friday night
You and me leave these city lights
Pack your cowboy boots and a bottle of whiskey
And baby let’s just
Head on out tonight
You and me leave these city lights
The fresh air always makes me kind of frisky
Let’s head for Little Dixie
Traduction des paroles
Laisse-moi te dire un endroit que je connais
Il n'est pas trop loin d'ici
Où vous pouvez voir un million d'étoiles
Parce que le ciel nocturne est si clair
Et ne vous inquiétez pas pour les voisins
Ils sont trop loin de nous
D'en faire un plat
Voici mon invitation pour des vacances
Donc, nous allons sur la tête hors de ce soir
Toi et moi quittons ces lumières de la ville
Emballez vos bottes de cow-boy et une bouteille de whisky
Et de la tête pour Peu de Dixie
Quand j'ai besoin de sortir
C'est l'endroit que j'ai appeler à la maison
Vous ne verrez jamais un embouteillage ou entendre un téléphone
Et je peux jouer de ma vieille guitare
Et nous pouvons chanter des chansons country
Tout au long de la nuit
Voici mon invitation nous avons besoin de vacances
Ooo oui
Donc, nous allons sur la tête hors de ce soir
Toi et moi quittons ces lumières de la ville
Jetez tous vos soucis et vivez comme des Gitans
Et de la tête pour Peu de Dixie
Nous allons sur la tête hors de ce soir
Toi et moi quittons ces lumières de la ville
Un peu de temps libre aiderait à soulager votre misère
Alors venez sur le bébé
Comment ‘bout la nuit de vendredi
Toi et moi quittons ces lumières de la ville
Emballez vos bottes de cow-boy et une bouteille de whisky
Et le bébé, nous allons juste
Rendez-vous ce soir
Toi et moi quittons ces lumières de la ville
L'air frais me rend toujours un peu fringant
Allons vers Little Dixie