Shattersphere — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Life » de Shattersphere.
Paroles
For every time I have to listen to you scream
I’ll break apart the image of you smiling back at me
Why does it have to be this way?
Don’t expect me to stay
And it seems that all you’ve cared about is slowly washing away
And I’ve become just a stepping stone as all the memories fade
Yet I still let the guilt come over me
I’ll still tell you lies until I die and wonder what is wrong with me
I think I know this feeling but it’s never been so strong
You thought that I forgot about it but it can never feel too long
You take my life into your hands
You like to throw me down then watch me try to stand
I think I have this vision of what will soon be lost
I’m not afraid of you because I know that you are all talk
Traduction des paroles
Pour chaque fois que je dois t'écouter crier
Je vais briser l'image de toi me souriant en retour
Pourquoi a-t-elle à être de cette façon?
Ne comptez pas sur moi pour rester
Et il semble que tout ce dont vous vous souciez est de vous laver lentement
Et je suis devenu juste un tremplin comme tous les souvenirs s'estompent
Pourtant je laisse encore la culpabilité venir sur moi
Je vais encore vous dire des mensonges jusqu'à ce que je meurs et je me demande ce qui ne va pas chez moi
Je pense que je connais ce sentiment mais il n'a jamais été aussi fort
Vous pensiez que je l'avais oublié mais ça ne peut jamais être trop long
Tu prends ma vie entre tes mains
Vous aimez me jeter vers le bas puis me regarder essayer de se tenir debout
Je pense avoir cette vision de ce qui sera bientôt perdu
Je n'ai pas peur de vous parce que je sais que vous êtes tous parler