Shattersphere — Paroles et traduction des paroles de la chanson Phantoms
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Phantoms » de Shattersphere.
Paroles
I’ll find the strength within myself
I can’t hide this fear that I keep inside
Strength
I feel the black wind blow
I’m breaking down but it don’t show
My reflection is not looking back at me
Still I try to find a way
To make it through another day
But I’m not who I used to be
I’m a stranger to me
(I'm a stranger to myself, myself and no one else)
And then I find the strength within myself
(And you will never see the strength inside of me)
I wish I could run away
From this war I’m fighting every day
But I think I’ll hide behind my mask
And I think if you could see
What goes on inside of me
You’ll see that I’m not who I used to be
Give me the strength to pull my self up
Give me the strength so I won’t fall down
I tear off my mask
Throw it down to the ground
I walk off again
And I’m never turning around
Traduction des paroles
Je trouverai la force en moi
Je ne peux pas cacher cette peur que je garde à l'intérieur
Force
Je sens le vent noir souffler
Je suis tomber mais il ne le montrent pas
Mon reflet ne me regarde pas en arrière
Encore j'essaie de trouver un moyen
Pour passer à travers un autre jour
Mais je ne suis pas qui j'ai l'habitude d'être
Je suis un étranger pour moi
(Je suis un étranger à moi-même, moi-même et personne d'autre)
Et puis je trouve la force en moi même
(Et vous ne verrez jamais la force en moi)
Je souhaite que je pourrais fuir
De cette guerre je me bats tous les jours
Mais je pense que je vais me cacher derrière mon masque
Et je pense que si vous pouviez voir
Ce qui se passe à l'intérieur de moi
Vous verrez que je ne suis plus ce que j'étais
Donnez-moi la force de tirer mon auto jusqu'
Donne moi la force pour que je ne tombe pas
Je déchire mon masque
Jeter au sol
Je marcher de nouveau
Et je ne me retournerai jamais