Sharon, Lois & Bram — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waddaly Atcha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waddaly Atcha » de Sharon, Lois & Bram.
Paroles
I’ve just heard a melody
That is always haunting me
Funny little strain
Running thru my brain
It’s as sweet as can be
It has such a pleading way
Tho' it’s with me night and day
When I hear someone playing
I walk right up and say
Please play for me
That sweet melody
Called doodle doo-doo
Doodle doo-doo
I like the rest
But what I like best
I doodle doo-doo
Doodle doo-doo
Simplest thing
There’s nothing much to it
Don’t have to sing
Just doodle doo-doo it
I love it so
Wherever I go
I doodle-doo doo die doo doo
I’ve heard all the melodies
From the blues to rhapsodies
They all come and go
But there’s one I know
That’ll linger and tease
I’ve found all the blues a pest
Rhapsodies to me a jest
So if you want to please me
Just take this one request
Please play for me
That sweet melody
Called doodle doo-doo
Doodle doo-doo
I like the rest
But what I like best
I doodle doo-doo
Doodle doo-doo
Simplest thing
There’s nothing much to it
Don’t have to sing
Just Doodle doo-doo it
I love it so
Wherever I go
I doodle-doo doo die doo doo
Traduction des paroles
Je viens d'entendre une mélodie
C'est toujours de me hanter
Drôle petite souche
Courir à travers mon cerveau
C'est aussi doux que possible
Il a une telle façon de plaider
Tho' il est avec moi jour et nuit
Quand j'entends quelqu'un qui joue
Je marche droit et de dire
Merci de jouer pour moi
Cette douce mélodie
Appelé doodle doo-doo
Doodle doo-doo
J'aime bien le reste
Mais ce que j'aime le mieux
Je doodle doo-doo
Doodle doo-doo
Chose la plus simple
Il n'y a rien beaucoup à elle
N'avez pas à chanter
Juste doodle doo-doo il
Je l'aime tellement
Partout où je vais
Je doodle-doo doo mourir doo doo
J'ai entendu toutes les mélodies
Du blues aux rhapsodies
Ils vont et viennent tous
Mais il y en a un que je connais
Ça va s'attarder et taquiner
J'ai trouvé tous les bleus, un ravageur
Rhapsodies pour moi une plaisanterie
Donc si tu veux me faire plaisir
Il suffit de prendre cette demande
Merci de jouer pour moi
Cette douce mélodie
Appelé doodle doo-doo
Doodle doo-doo
J'aime bien le reste
Mais ce que j'aime le mieux
Je doodle doo-doo
Doodle doo-doo
Chose la plus simple
Il n'y a rien beaucoup à elle
N'avez pas à chanter
Juste Doodle doo-doo il
Je l'aime tellement
Partout où je vais
Je doodle-doo doo mourir doo doo