Sharon Azrieli Perez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yerushalayim Shel Zahav (Feat. Naomi Shemer)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yerushalayim Shel Zahav (Feat. Naomi Shemer) » de Sharon Azrieli Perez.
Paroles
I wish I had me a fast-footed horse; a veil to wrap my mind. I wish I had me a
tiny little whip and a heart that could close like a coat.
Take my mother home; take my mother on home
I ain’t free; never mind about me
Take my mother home.
Take my father home; let my father see his home
I ain’t free; don’t worry about me
Take my father home.
Take my sister home; lead my sister home
I ain’t free; forget about me
Take my sister home.
Take my brother home; show him the way to get home
I ain’t free; it don’t matter about me
Take my brother home.
Take my baby home; take my baby home
I ain’t free and I never will be
Take my pretty baby on home.
Home. Home.
I can stay here all alone if you
Take my mother home.
Traduction des paroles
J'aimerais avoir un cheval aux pieds rapides; un voile pour envelopper mon esprit. Je souhaite que j'avais moi un
petit fouet et un coeur qui pourrait se fermer comme un manteau.
Ramenez ma mère à la maison; ramenez ma mère à la maison
Je ne suis pas libre; peu importe pour moi
D'emmener ma mère à la maison.
Ramenez mon père à la maison; laissez mon père voir sa maison
Je ne suis pas libre; ne vous inquiétez pas pour moi
Prenez mon père à la maison.
Ramène ma soeur à la maison; ramène ma soeur à la maison
Je ne suis pas libre; oublie - moi
Prendre ma sœur à la maison.
Ramenez mon frère à la maison; montrez-lui le chemin pour rentrer à la maison
Je ne suis pas libre; ce n'est pas important pour moi
Prendre mon frère à la maison.
Prendre mon bébé à la maison; prendre mon bébé à la maison
Je ne suis pas libre et je ne le serai jamais
Ramène mon joli bébé à la maison.
Maison. Maison.
Je peux rester ici toute seule si vous
D'emmener ma mère à la maison.