Shari Rowe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Southern Spells
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Southern Spells » de Shari Rowe.
Paroles
Now I’ll tell a tale of these southern towns
It’s enough to make you pale
When the tides rolls in on these Georgia banks
You can bet it brings a southern spell
When the bayou plays it’s tricks on things
You know it’s a southern spell
And when trees decay down in Tennessee
You know it’s southern belle with a certain spell
Oh she’ll take you for a ride straight to hell
Unless you can guard your eyes
Fare thee well the southern spell
Now he was a man of strong intent
But no match for the southern belle
Well they burned like fire but he soon burned up Not enough left to tell
Well she walked away on to the next town
Leaving signs of ash along the way
She found a man outside of Birmingham
You can bet she took his breath away
Now he’s there to stay pushing daisies
Well she’ll hold you in her hand til your dying day
Lay ya down in razor grass til the worms turn you to hay
Now listen here when you come around be warned of the southern belle
You will recognize that look her in the eyes and you’ll know…
You better look away boy
You better run
Pretty little liar pull you in Fall prey to the woman and the devil wins
You’ll be payin double son
Ain’t your mama taught you nothing
Well I’ll tell a tale
It’s enough to make you pale
Fare thee well the southern belle
Traduction des paroles
Maintenant je vais raconter une histoire de ces villes du Sud
C'est assez pour vous faire pâle
Quand les marées arriveront sur ces rives de Géorgie
Vous pouvez parier qu'il apporte un sort du Sud
Quand le bayou joue c'est des tours sur les choses
Tu sais c'est un sort du Sud
Et quand les arbres se décomposent dans le Tennessee
Tu sais c'est southern belle avec un certain sort
Elle t'emmènera directement en enfer
Sauf si vous pouvez garder vos yeux
Tarif toi bien le sud de la sort
Maintenant, il était un homme de forte intention
Mais pas de match pour la belle du Sud
Eh bien ils ont brûlé comme le feu mais il a bientôt brûlé pas assez à dire
Elle est partie pour la prochaine ville
Laissant des signes de cendres le long du chemin
Elle a trouvé un homme à L'extérieur de Birmingham
Vous pouvez parier qu'elle lui a coupé le souffle
Maintenant il est là pour continuer à pousser des marguerites
Elle te tiendra dans sa main jusqu'au jour de ta mort
Lay ya vers le bas dans l'herbe de rasoir jusqu'à ce que les vers vous transformer en foin
Maintenant écoutez ici quand vous venez soyez averti de la belle du Sud
Vous reconnaîtrez que la regarder dans les yeux et vous saurez…
Tu ferais mieux de détourner le regard mon garçon
Vous feriez mieux de courir
Jolie petite menteuse vous tirer en proie à la femme et le diable gagne
Tu paieras double fils
N'est-ce pas votre maman vous a appris rien
Je vais raconter une histoire
C'est assez pour vous faire pâle
Au revoir la belle du Sud