Shari Hall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chase
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chase » de Shari Hall.
Paroles
What am I thinking?
What am I doin' fallin' in love with you?
I must be crazy
To even believe that you could love me too
And if I tried to climb a mountain with nothing to hold on to
Surely, I would fall
Yet everything within me is trying to persist
Though there’s nothing there at all
If I keep on chasing something where nothing there exists
I’m only hurting me in the end
Surely, there’s an answer other than this
I can no longer pretend
How could this happen?
I should know better than to fall in love with you
I’ve been down this road before
Never gettin' more than the love I give to you
And if I tried to cross the ocean without a ship to steer
Surely, I’d be lost at sea
Still, I’m trying to dive deeper into something that’s not there
What’s gonna happen to me?
If I keep on chasing something where nothing there exists
I’m only hurting me in the end
Surely, there’s an answer other than this
I can no longer pretend
I’m chasing a day dream, I’m chasing a pot of gold
I’m chasing your tender kiss, your big strong hand to hold
I’m chasing a miracle, a wish upon a star
I’m chasing a life with you, whereever you are
If I keep on chasing something where nothing there exists
I’m only hurting me in the end
Surely, there’s an answer other than this
I can no longer pretend…
Traduction des paroles
A quoi je pense?
Ce que je suis doin' fallin' dans l'amour avec vous?
Je dois être fou
Même croire que tu pourrais m'aimer aussi
Et si j'essayais de gravir une montagne sans rien m'accrocher
Sûrement, je tomberais
Pourtant tout en moi essaie de persister
Bien qu'il n'y ait rien du tout
Si je continue à courir après quelque chose là où il n'y a rien
Je ne fais que me faire mal à la fin
Sûrement, il y a une réponse autre que ce
Je ne peux plus prétendre
Comment est-ce possible?
Je devrais savoir mieux que de tomber amoureux de toi
J'ai été dans cette voie avant
Jamais plus que l'amour que je te donne
Et si j'essayais de traverser l'océan sans navire à diriger
Sûrement, je serais perdu en mer
Pourtant, j'essaie de plonger plus profondément dans quelque chose qui n'est pas là
Ce qui va m'arriver?
Si je continue à courir après quelque chose là où il n'y a rien
Je ne fais que me faire mal à la fin
Sûrement, il y a une réponse autre que ce
Je ne peux plus prétendre
Je poursuis un rêve de jour, je poursuis un pot d'or
Je suis à la poursuite de votre tendre baiser, votre grande main forte à tenir
Je poursuis un miracle, un vœu sur une étoile
Je poursuis une vie avec toi, où que tu sois
Si je continue à courir après quelque chose là où il n'y a rien
Je ne fais que me faire mal à la fin
Sûrement, il y a une réponse autre que ce
Je ne peux plus prétendre…