Shaolin Death Squad — Paroles et traduction des paroles de la chanson One More Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One More Day » de Shaolin Death Squad.
Paroles
Take a look at this place where I stand,
Sucking life inside out… from my hand
Appointing a person to be a friend…
They become more than that, then even less.
She (he) stepped in the way and took chance… and she (he)
lost.
Confused, she (he) scratches her (his) head and starts to smell how she’s (he's)
Rotting away… oh, so quickly.
Ciao, ch ch ciao, ch ch chuh caio ch, ch, ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahhh ahh
Lovers sulking on the wrong side of the road,
But they can’t hold hand ‘cause they have to hold their
own…
…big bloody heads getting smaller with every drop of tear,
But they can’t look at each other ‘cause that would be just one more day.
Traduction des paroles
Jetez un oeil à cet endroit où je me trouve,
Sucer la vie à l'envers ... de ma main
Nommer une personne pour être un ami…
Ils deviennent plus que cela, puis encore moins.
Elle (il) s'est interposée et a pris le risque... et elle (il)
perdu.
Confus, elle (il) se gratte la tête et commence à sentir comment elle est)
En train de pourrir... oh, si vite.
Ciao, ch CH ciao, ch CH chuh Caio ch, ch, ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahhh ahh
Les amoureux boudent sur le mauvais côté de la route,
Mais ils ne peuvent pas tenir la main parce qu'ils doivent tenir leur
propre…
... les grosses têtes sanglantes deviennent plus petites à chaque goutte de larme,
Mais ils ne peuvent pas se regarder parce que ce serait juste un jour de plus.