Shaolin Death Squad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Escaping the Absynthe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Escaping the Absynthe » de Shaolin Death Squad.
Paroles
Entering the room with facial distortion on my mask.
You thought you had a life that was closer.
My true identity lies in my future, not my past.
You thought you had a life that was closer.
I can wish.
Happiness exposed, and not too far from my grasp.
You thought you had a life that was closer.
Walking in slow-mo with Pentium time to pass.
You thought you had a life that was closer.
Escape absinthe
I can’t imagine the passion that was felt.
Staring, procrastination… such power in yourself.
Fall deep, try to get out.
You laugh and cry and shout «I can’t escape!»…if power’s what I need.
Elevation lowers (my blood pressure) is getting high.
You thought you had a life that was closer.
Waking up to another person that is not my wife.
You thought you had a life that was closer.
I can wish.
Pain folds on (dirt) starts to fade away.
Traduction des paroles
Entrer dans la pièce avec une distorsion faciale sur mon masque.
Vous pensiez avoir une vie plus proche.
Ma véritable identité réside dans mon avenir, pas dans mon passé.
Vous pensiez avoir une vie plus proche.
Je peux le souhaitez.
Le bonheur exposé, et pas trop loin de ma portée.
Vous pensiez avoir une vie plus proche.
Marcher en slow-mo avec le temps de Pentium pour passer.
Vous pensiez avoir une vie plus proche.
Échapper à l'absinthe
Je ne peux pas imaginer la passion qui a été ressentie.
Regarder, tergiverser ... un tel pouvoir en soi.
Tombez profondément, essayez de sortir.
Vous riez et pleurez et criez " Je ne peux pas échapper!"...si le pouvoir est ce dont j'ai besoin.
L'élévation diminue (ma tension artérielle) devient importante.
Vous pensiez avoir une vie plus proche.
Se réveiller à une autre personne qui n'est pas ma femme.
Vous pensiez avoir une vie plus proche.
Je peux le souhaitez.
La douleur se replie (Saleté) commence à s'estomper.