Shannon Thomas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Be Beautiful
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Be Beautiful » de Shannon Thomas.
Paroles
Puddles of blue
Your intense eyes look
Up through your hair
It’s just a frozen
Picture I keep in my mind
And I’m no longer allowed to stare
Allowed to care
But without your golden waves
I’m color blind
And since I can’t have you
Don’t be beautiful
And if I can’t love you
Don’t be so right
And if I can’t see you
Don’t be beautiful
Please don’t haunt me If I can’t hide
Cause I’d do anything to forget
But i have you memorized
Despite every layer that I finally shed
I must admit that I’m still mesmerized
And since i can’t have you
Don’t be beautiful
And if I can’t love you
Don’t be so right
And if I can’t see you
Don’t be beautiful
Please don’t haunt me If I cannot hide
Cause I’d do anything
To forget those puddles of blue
Your intense eyes
Look up through your hair
It’s just a frozen picture
I keep in my mind
And I’m no longer allowed to stare
Allowed to care
But without your golden rays
I’m color blind
And since i can’t have you
Don’t be beautiful
And if I can’t love you
Don’t be so right
And if I can’t see you
Don’t be beautiful
Please don’t haunt me If I cannot hide
Please don’t haunt me If I cannot hide
I can’t let go of the past
I was the only one truly in love
With your every movement
Your every breath
And I never
I never gave up
Traduction des paroles
Les flaques d'eau de bleu
Votre intense yeux
Jusqu'par le biais de vos cheveux
C'est juste un congelés
Image que je garde dans mon esprit
Et je ne suis plus autorisé à regarder
Autorisé à prendre soin
Mais sans vos vagues dorées
Je suis daltonien
Et puisque je ne peux pas t'avoir
Ne sois pas belle
Et si Je ne peux pas t'aimer
Ne sois pas si juste
Et si je ne peut pas vous voir
Ne sois pas belle
Ne me hante pas si Je ne peux pas me cacher
Parce que je ferais n'importe quoi pour oublier
Mais je vous ai mémorisé
Malgré chaque couche que j'ai finalement versé
Je dois admettre que je suis toujours hypnotisé
Et puisque je ne peux pas t'avoir
Ne sois pas belle
Et si Je ne peux pas t'aimer
Ne sois pas si juste
Et si je ne peut pas vous voir
Ne sois pas belle
Ne me hante pas si Je ne peux pas me cacher
Parce que je n'avais rien fais
Pour oublier ces flaques de bleu
Votre intense yeux
Regardez dans vos cheveux
C'est juste un gel de l'image
Je garde dans mon esprit
Et je ne suis plus autorisé à regarder
Autorisé à prendre soin
Mais sans vos rayons dorés
Je suis daltonien
Et puisque je ne peux pas t'avoir
Ne sois pas belle
Et si Je ne peux pas t'aimer
Ne sois pas si juste
Et si je ne peut pas vous voir
Ne sois pas belle
Ne me hante pas si Je ne peux pas me cacher
Ne me hante pas si Je ne peux pas me cacher
Je ne peux pas lâcher le passé
J'étais le seul vraiment amoureux
Avec tous vos mouvements
Votre chaque souffle
Et je n'ai jamais
Je n'ai jamais abandonné