Shannon Noll — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prove
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prove » de Shannon Noll.
Paroles
We’re always in this situation
Your heart filling your head with doubt
But if you won’t communicate then
We’re never going to work this out
I know you think you’ve got your reasons
But I don’t understand (help me understand)
Can’t you see your wish is my command
You better
(Tell me what you want to hear)
Pretend that I can’t read your mind
(Baby make it crystal clear)
As if you were leading the blind
(Baby give me half a clue)
Don’t make it so hard to prove
That I love you, like I do
I don’t know how to prove it to you
You make your heart so hard to get to You put it on the highest shelf
Been hoping since the day I met you
That you would learn to love yourself
It doesn’t matter what I do girl
It’ll never be enough (never be enough)
Love was never meant to be this tough
You just better
(Tell me what you want to hear)
Pretend that I can’t read your mind
(Baby make it crystal clear)
As if you were leading the blind
(Baby give me half a clue)
Don’t make it so hard to prove
That I love you, like I do
(Tell me all your hopes and fears)
My guess is they’re probably mine
(We can sort them out right here)
Baby don’t waste no more time
(Don't make it so hard to prove)
Don’t make it so hard to prove
That I love you, like I do There’s no other way that I know how
To put you at ease (how do I put you at ease)
But If I’m doing something wrong
Then please, baby please
Tell me what you want to hear
Baby make it crystal clear
Don’t make it so hard to prove
That I love you like you know I do Just tell
(Tell me what you want to hear)
Tell me what you want to hear
(Baby make it crystal clear)
Baby make it crystal clear
(Don't be makin' it so hard to prove)
Hard to prove
(That I’m loving you the way I do)
The way I do
Traduction des paroles
Nous sommes toujours dans cette situation
Votre cœur remplit votre tête de doute
Mais si vous ne communiquez pas alors
Nous n'allons jamais à faire ce travail
Je sais que tu penses avoir tes raisons
Mais je ne comprends pas (Aidez-moi à comprendre)
Ne voyez vous pas que votre souhait est mon ordre
Vous mieux
(Dites-moi ce que vous voulez entendre)
Fais comme si Je ne lis pas dans tes pensées
(Bébé faire il cristal clair)
Comme si vous meniez les aveugles
(Bébé me donner un demi-indice)
Ne le rends pas si difficile à prouver
Que je vous aime, comme je le fais
Je ne sais pas comment le prouver à vous
Vous rendez votre cœur si difficile à atteindre vous le mettez sur la plus haute étagère
J'espère depuis le jour où je t'ai rencontré
Que tu apprendrais à t'aimer
Il n'a pas d'importance ce que je fais la fille
Ce ne sera jamais assez jamais assez de)
L'amour n'a jamais été conçu pour être aussi dur
Vous venez de mieux
(Dites-moi ce que vous voulez entendre)
Fais comme si Je ne lis pas dans tes pensées
(Bébé faire il cristal clair)
Comme si vous meniez les aveugles
(Bébé me donner un demi-indice)
Ne le rends pas si difficile à prouver
Que je vous aime, comme je le fais
(Dites-moi tous vos espoirs et craintes)
Je suppose qu'ils sont probablement à moi
(On peut les trier ici)
Bébé ne perds plus de temps
(Ne le faites pas si difficile à prouver)
Ne le rends pas si difficile à prouver
Que je t'aime, Comme je le fais il n'y a pas d'autre moyen que je sache comment
Pour vous mettre à l'aise (comment puis-je vous mettre à l'aise)
Mais si je fais quelque chose de mal
Alors s'il te plaît, bébé s'il te plaît
Dites-moi ce que vous voulez entendre
Bébé faire ce cristal clair
Ne le rends pas si difficile à prouver
Que je vous aime comme vous le savez je fais Juste dire
(Dites-moi ce que vous voulez entendre)
Dites-moi ce que vous voulez entendre
(Bébé faire il cristal clair)
Bébé faire ce cristal clair
(Ne pas être makin' il est si difficile de prouver)
Dur à prouver
(Que je suis amoureuse de vous la façon dont je le fais)
La façon dont je le fais