Shannon Murray — Paroles et traduction des paroles de la chanson Song For Molly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Song For Molly » de Shannon Murray.
Paroles
Flying away on a plane to New York City,
She’s clutching her guitar like it is some kind of shield
Because it takes her to a place where he cannot reach her,
But somehow I fear she’s just like Dorothy in the poppy fields
And he’s the wicked witch who’ll break her heart again
All I need is a great big house to fall from the sky.
All I need is a bucket of water then its bye bye to that guy.
Sylvia you’re flying away from me now,
And I wish I could join you on your journey to Oz.
But all I can do is stand here and clutch my guitar
Wondering if you are just like Dorothy was
Sleeping in the poppy fields as he is closing in.
Traduction des paroles
S'envoler dans un avion pour New York,
Elle serre sa guitare comme si c'était une sorte de bouclier
Parce qu'il l'emmène à un endroit où il ne peut pas l'atteindre,
Mais je crains qu'elle soit comme Dorothy dans les champs de pavot
Et c'est la méchante sorcière qui va encore lui briser le cœur
Tout ce que je besoin est une grande grande maison à tomber du ciel.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un seau d'eau et son bye bye à ce type.
Sylvia tu t'envoles loin de moi maintenant,
Et j'aimerais pouvoir vous rejoindre dans votre voyage à Oz.
Mais tout ce que je peux faire est de rester ici et d'embrayer ma guitare
Vous vous demandez si vous êtes comme Dorothy était
Dormir dans les champs de pavot comme il se rapproche.