Shannon McArthur — Paroles et traduction des paroles de la chanson Two Prayers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Two Prayers » de Shannon McArthur.
Paroles
Mamma always walked in just around midnight
couldn’t catch a wink, till her boy was fast asleep
Daddy always said, «Let me know before you go to bed»
I just wanna say goodnight,
and make sure everything’s alright
And then he prayers, «Jesus, this is my boy here,
but I can’t protect him from what lies ahead
but he’s got a good head on his shoulders
be there as he grows older now I pray,
pray that he’ll make it out okay»
Pappa grabs the flashlight to brighten up this dark night
wants to take a walk, senses that it’s time to talk
talkin on the phone, mamma knows her boy feels so alone
he’s been havin' quite a day, so she asks if they can pray
And then she says, «Jesus, my baby is struggling,
yeah he’s in quite a trial, it may last a little while,
but I pray he makes it out alright, oh Lord, please guard him through this
night»
Baby’s gone to college now he’s living on his own
but he knows not alone
Mom and dad, they’re waiting back at home
Traduction des paroles
Maman arrivait toujours vers minuit
ne pouvait pas attraper un clin d'oeil, jusqu'à ce que son garçon était profondément endormi
Papa a toujours dit, " Faites-moi savoir avant d'aller au lit»
Je veux juste dire bonne nuit,
et assurez vous que tout va bien
Et puis il prie, " Jésus, C'est mon garçon ici,
mais je ne peux pas le protéger de ce qui nous attend
mais il a une bonne tête sur ses épaules
soyez là comme il grandit maintenant je prie,
prier pour qu'il le fera sur ok»
Pappa attrape la lampe de poche pour égayer cette nuit noire
veut faire une promenade, sent qu'il est temps de parler
talkin au téléphone, maman sait que son garçon se sent si seul
il a passé une bonne journée, alors elle demande s'ils peuvent prier
Et puis elle dit: "Jésus, mon bébé se débat,
oui, il est dans un sacré procès, ça peut durer un peu de temps,
mais je prie pour qu'il s'en sorte bien, Oh Seigneur, s'il te plaît garde-le à travers cela
nuit»
Le bébé est parti à la fac maintenant il vit seul
mais il ne sait pas seul
Maman et papa, ils attendent à la maison