Shannon Hurley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Signs of Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Signs of Life » de Shannon Hurley.
Paroles
I was stuck
Had a run of bad luck
Had a feeling that the best years were behind me
So I prayed
For the pain to go away
Don’t wanna have to live this way
Don’t wanna be afraid be
I’ve been holding onto memories
Should have let them go like the falling leaves
I should be looking for these
Signs of life
Should be looking for a heartbeat at somewhere
I know there’s Signs of life
Should be looking for so much more
I know
I’ve been down
I’ve been crying all the time
Over things that happened long ago
I’ll have to let them be
I’m trying to break free
I know there’s something better on
The other side for me
Don’t wanna waster another day
I’m done with this, I’ve got plans to make
There’s no time to lose
Gotta look for Signs of life
Should be I looking for a heartbeat at somewhere
I know there’s Signs of life
Should be looking for so much more
I know
I never lost that feeling
I always held on tight
I still believe in love
And it’s all around, gotta find these Signs of life
Traduction des paroles
J'ai été coincé
Avait une course de malchance
Avait le sentiment que les meilleures années étaient derrière moi
Alors j'ai prié
Pour que la douleur disparaisse
Ne veux pas avoir à vivre de cette façon
Ne veux pas avoir peur d'être
J'ai été tenue sur des mémoires
J'aurais dû les laisser partir comme les feuilles qui tombent
Je devrais être à la recherche de ces
Des signes de vie
Devrait être à la recherche d'un battement de coeur à quelque part
Je sais qu'il y a des signes de vie
Devrait être à la recherche de tellement plus
Je sais
J'ai été vers le bas
J'ai pleuré tout le temps
Sur des choses qui se sont passées il y a longtemps
Je vais devoir les laisser
Je suis en train d'essayer de se libérer
Je sais qu'il y a quelque chose de mieux
De l'autre côté pour moi
Je ne veux pas gaspiller un autre jour
J'en ai fini avec ça, j'ai des projets à faire
Il n'y a pas de temps à perdre
Dois chercher des Signes de vie
Devrais-je chercher un battement de coeur quelque part
Je sais qu'il y a des signes de vie
Devrait être à la recherche de tellement plus
Je sais
Je n'ai jamais perdu ce sentiment
J'ai toujours tenu serré
Je crois encore à l'amour
Et il est tout autour, doit trouver ces signes de vie