Shannon Curfman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Me Like That
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Me Like That » de Shannon Curfman.
Paroles
At the bottom of the ocean
If you could hear me call your name
Would the changing tides
Ever turn you away?
At the top of the mountain
At the end of the day
Would you still have a place in your heart
For me to stay?
You’re the only good thing
This little girl ever had
Your got to treat me like a good thing
You got to give me all the love I give you back
If you really want to love me You got to show me that you love me like that
Down in the valley
Where all the wild things run
Would you still be true
Would I be the only one?
Love is a jungle
the hunter is the game
If I love you would you love me just the same?
You’re the only good thing
This little girl ever had
Your got to treat me like a good thing
You got to give me all the love I give you back
If you really want to love me You got to show me that you love me like that
Out in the country
Where the tall grass grows
Would you really really love me
'Cause I really need to know
Back in the big old city
Would you keep me by your side?
I’ve got to know the truth
Before I let you come inside
You’re the only good thing
This little girl ever had
Your got to treat me like a good thing
You got to give me all the love I give you back
If you really want to love me You got to show me that you love me like that
Traduction des paroles
Au fond de l'océan
Si vous pouviez m'entendre appeler votre nom
Les marées changeantes
Jamais vous détourner?
Au sommet de la montagne
À la fin de la journée
Auriez vous encore une place dans votre cœur
Pour moi de rester?
Tu es la seule bonne chose
Cette petite fille jamais eu
Tu dois me traiter comme une bonne chose
Tu dois me rendre tout l'amour que je te rends
Si tu veux vraiment m'aimer Tu dois me montrer que tu m'aimes comme ça
En bas dans la vallée
Où toutes les choses sauvages courent
Voulez-vous toujours être vrai
Serais-je le seul?
L'amour est une jungle
le chasseur est le jeu
Si je t'aime, m'aimerais-tu tout de même?
Tu es la seule bonne chose
Cette petite fille jamais eu
Tu dois me traiter comme une bonne chose
Tu dois me rendre tout l'amour que je te rends
Si tu veux vraiment m'aimer Tu dois me montrer que tu m'aimes comme ça
Dans le pays
Où pousse l'herbe haute
Souhaitez-vous vraiment vraiment m'aimer
Car j'ai vraiment besoin de savoir
Retour dans la grande vieille ville
Voulez-vous me garder à vos côtés?
J'ai appris à connaître la vérité
Avant que je te laisse entrer
Tu es la seule bonne chose
Cette petite fille jamais eu
Tu dois me traiter comme une bonne chose
Tu dois me rendre tout l'amour que je te rends
Si tu veux vraiment m'aimer Tu dois me montrer que tu m'aimes comme ça