Shannon Butcher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better Kisser
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better Kisser » de Shannon Butcher.
Paroles
she stood beside him in line
to greet the world for the first time
as man and wife
it’s the beginning of their new life
the day is filled with friends and relations
all gathered for the great occasion
in the warmth of early July
they came to see this doll get her guy
one by one they took their turn
bestowing wishes and wisdom they learned
showering blessings, happy ever afters
when his old flame paused for a moment of laughter
she said ‘you were a better kisser
when you were a single man'
he said ‘well guess it’s good
that I caught her while I can
now she’ll be mine for all of my days
and I’m going to love her in so many ways
I will find us a house, we will make it a home
we’ll have six little hearts to call our own
we start out today as one perfect pair
but a family will grow from the love that we share'
one photograph captured it all
their joy so young, so bright
now years later it reminds us all
of the love from that sweet night she said
‘you were a better kisser
when you were a single man'
he said ‘well guess it’s good
that I caught her while I can
now she’ll be mine for all of my days
and I’m going to love her in so many ways
I will find us a house, we will make it a home
we’ll have six little hearts to call our own
we start out today as one perfect pair
but a family will grow from the love that we share'
Traduction des paroles
elle se tenait à côté de lui en ligne
pour saluer le monde pour la première fois
comme l'homme et la femme
c'est le début de leur nouvelle vie
la journée est remplie d'amis et de relations
tous réunis pour la grande occasion
dans la chaleur du début juillet
ils sont venus voir cette poupée obtenir son mec
un par un ils ont pris leur tour
ils ont appris leurs vœux et leur sagesse
la douche bénédictions, heureux jamais afters
quand sa vieille flamme s'arrêta pour un moment de rire
elle a dit: "vous embrassiez mieux
quand vous étiez un seul homme"
il a dit: "eh bien, devinez c'est bon
que je l'ai attrapée tant que je le peux
maintenant elle sera à moi pour tous mes jours
et je vais l'aimer à bien des égards
Je vais nous trouver une maison, nous allons en faire une maison
nous aurons six petits coeurs pour appeler le nôtre
nous commençons aujourd'hui comme une paire parfaite
mais une famille passera de l'amour que nous partageons"
une photo a tout capturé
leur joie si jeune, si lumineux
maintenant des années plus tard il nous rappelle tous
de l'amour de cette douce nuit dit elle
"vous avez été un meilleur kisser
quand vous étiez un seul homme"
il a dit: "eh bien, devinez c'est bon
que je l'ai attrapée tant que je le peux
maintenant elle sera à moi pour tous mes jours
et je vais l'aimer à bien des égards
Je vais nous trouver une maison, nous allons en faire une maison
nous aurons six petits coeurs pour appeler le nôtre
nous commençons aujourd'hui comme une paire parfaite
mais une famille passera de l'amour que nous partageons"