Shanneyganock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heave Away Me Johnnies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heave Away Me Johnnies » de Shanneyganock.
Paroles
There’s some that’s bound for New York Town,
And more that’s bound for France;
Heave away, me Johnnies
Heave away.
And there’s more that’s bound for the Bengal Bay,
To teach them whales to dance;
Heave away, me Johnny boys
We’re all bound to go.
Now the pilot he is waiting for,
The turning of the tide;
Heave away, me Johnnies
Heave away.
And then, me boys, we’ll be gone again,
With a good and westerly wynd;
Heave away, me Johnny boys
We’re all bound to go.
Come all you hard working sailor lads,
Who around the horn has stormed;
Heave away, me Johnnies
Heave away.
Be sure of your boats and your oilskins,
Or you’ll wish you never was born;
Heave away, me Johnny boys
We’re all bound to go.
Farewell to you, you Kingston girls,
Farewell to St. Andrews dock;
Heave away, me Johnnies
Heave away.
And if ever we return again,
We’ll make your cradles rock;
Heave away, me Johnny boys
We’re all bound to go.
Heave away, me Johnny boys
We’re all bound to go.
Traduction des paroles
Il y en a qui s en partance pour New York Ville,
Et plus encore à destination de la France;
Poussez-vous, moi, Johnnies
Le soulèvement loin.
Et il y a plus qui est à destination de la Baie du Bengale,
Pour leur enseigner les baleines à danser;
Poussez-vous, Moi Johnny boys
Nous sommes tous liés à l'aller.
Maintenant le pilote qu'il attend,
Le retournement de la marée;
Poussez-vous, moi, Johnnies
Le soulèvement loin.
Et puis, les gars, on sera repartis,
Avec une bonne et Ouest wynd;
Poussez-vous, Moi Johnny boys
Nous sommes tous liés à l'aller.
Venez tous les gars de marin qui travaillent dur,
Qui autour de la corne a pris d'assaut;
Poussez-vous, moi, Johnnies
Le soulèvement loin.
Soyez sûr de vos bateaux et de vos peaux cirées,
Ou vous regretterez de ne jamais être né;
Poussez-vous, Moi Johnny boys
Nous sommes tous liés à l'aller.
Adieu, les filles de Kingston,
Adieu à St. Andrews dock;
Poussez-vous, moi, Johnnies
Le soulèvement loin.
Et si jamais nous revenons encore,
On fera vibrer vos berceaux;
Poussez-vous, Moi Johnny boys
Nous sommes tous liés à l'aller.
Poussez-vous, Moi Johnny boys
Nous sommes tous liés à l'aller.