Shankar - Jaikishan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jab Se Ankhen Ho Gai Tumse Char
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jab Se Ankhen Ho Gai Tumse Char » de Shankar - Jaikishan.
Paroles
Khuda bhi aasamaa se jab zami par dekhata hoga
Khuda bhi aasamaa se jab zami par dekhata hoga
Mere mahabub ko kisane banaya sochata hoga
Khuda bhi aasamaa se jab zami par dekhata hoga
Mere mahabub ko kisane banaya sochata hoga
Khuda bhi aasamaa se
Musavvir khud pareshaa hai ke ye tasvir kisaki hai
Banogi jisaki tum aisi hasi taqadir kisaki hai
Kabhi vo jal raha hoga, kabhi khush ho raha hoga
Khuda bhi aasamaa se jab zami par dekhata hoga
Mere mahabub ko kisane banaya sochata hoga
Khuda bhi aasamaa se
Jamaane par ki masti ko nigaaho mai sameta hai
Kali si jism ko kitani bahaaro mai lapeta hai
Huaa tumsa pahele na kio dusra hoga
Khuda bhi aasamaa se jab zami par dekhata hoga
Mere mahabub ko kisane banaya sochata hoga
Khuda bhi aasamaa se
Farishte bhi yahaa raato ko aakar ghumate hoge
Jahaa rakhati ho tum paao, jagah vo chumate hoge
Kisike dil pe kya guzari, ye vo hi jaanata hoga
Khuda bhi aasamaa se jab zami par dekhata hoga
Mere mahabub ko kisane banaya sochata hoga
Khuda bhi aasamaa se.
Traduction des paroles
Khuda bhi Aasama se jab zami par dekhata hoga
Khuda bhi Aasama se jab zami par dekhata hoga
Mere mahabub ko Kisane Banaya sochata hoga
Khuda bhi Aasama se jab zami par dekhata hoga
Mere mahabub ko Kisane Banaya sochata hoga
Khuda bhi Aasama se
Musavvir khud pareshaa vivant ke ye tasvir Kisaki vivant
Banogi jisaki Tum aisi négatif taqadir kisaki vivant
Kabhi vo JAL raha hoga, kabhi khush ho raha hoga
Khuda bhi Aasama se jab zami par dekhata hoga
Mere mahabub ko Kisane Banaya sochata hoga
Khuda bhi Aasama se
Jamani who par ki masti ko nigaaho mai sameta hai
Doux Pas de sperme ko lin bahaaro mai apporte vivant
Huaa Tumsa pahele et kio dusra hoga
Khuda bhi Aasama se jab zami par dekhata hoga
Mere mahabub ko Kisane Banaya sochata hoga
Khuda bhi Aasama se
Farishte bhi yahaa raato ko AAKAR ghumate hoge
Jahaa rakhati ho tum paao, jagah vo chumate hoge
Kisike Dil pe kya guzari, ye vo hi jaanata hoga
Khuda bhi Aasama se jab zami par dekhata hoga
Mere mahabub ko Kisane Banaya sochata hoga
Khuda bhi Aasama se.