Shankar Ehsaan Loy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kitni Baatein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kitni Baatein » de Shankar Ehsaan Loy.
Paroles
Hariharan:
Kitni baatein yaad aati hai
Tasveerein si ban jaati hain
Main kaise inhein bhooloon
Dil ko kya samjhaaun
Sadhana:
Kitni baatein kehne ki hai
Honton par jo sehmi si hai
Ik roz inhein sun lo
Kyun aise gum-sum ho
Hariharan:
Kyun poori ho na paayi daastaan
Sadhana:
Kaise aayi hai aisi dooriyaan
Hariharan:
Dono ke dilon mein chhupa hai
Jo ik anjaana sa gham
Kya ho paayega woh kam
Koyi kya kahe
Sadhana:
Dono ne kabhi zindagi ke
Ik mod pe bhi jo paayi
Hai kaisi woh tanhaai
Koyi kya kahe
Hariharan:
Kitna viraan hai ye sama
Sadhana:
Saanson mein jaise ghulta hai dhuwaan
Kaisi aayi hai aisi dooriyaan
Hariharan:
Kitni baatein yaad aati hai
Tasveerein si ban jaati hain
Main kaise inhein bhooloon
Sadhana:
Tumse aaj yun milke dil ko
Yaad aaye lamhein kal ke
Ye aansoon kyun hai chhalke
Ab kya kahen
Hariharan:
Tumne hamko dekha jo aise
Toh ik umeed hai jaagi
Phir tumse pyaar paane ki
Ab kya kahen
Sadhana:
Aa gaye ham kahaan se kahaan
Hariharan:
Dekhe mudke ye dil ka kaarvaan
Kaisi aayi hai aisi dooriyaan
Sadhana:
Kitni baatein kehne ki hai
Honton par jo sehmi si hai
Ik roz inhein sunlo
Kyun aise gum-sum ho
Hariharan:
Kitni baatein yaad aati hai
Tasveerein si ban jaati hain
Main kaise inhein bhooloon
Dil ko kya samjhaaun
Traduction des paroles
Hariharan:
Kitni baatein yaad aati hai
Tasveerein si l'interdiction jaati hain
Main kaise inhein bhooloon
Dil ko Kya samjhaaun
Sadhana:
Kitni baatein Kehne ki hai
Honton par jo sehmi si hai
Ik roz inhein soleil lo
Kyun aise gomme-somme ho
Hariharan:
Kyun poori ho na paayi daastaan
Sadhana:
Kaise aayi hai aisi dooriyaan
Hariharan:
Dono ke dilon mein chhupa hai
Jo ik Anjaana sa gham
Kya ho paayega woh kam
Koyi kya kahe
Sadhana:
Dono ne kabhi zindagi ke
Ik mod pe bhi jo paayi
Hai Kaisi woh tanhaai
Koyi kya kahe
Hariharan:
Kitna viraan hai Ye sama
Sadhana:
Saanson mein jaise ghulta hai dhuwaan
Kaisi aayi hai aisi dooriyaan
Hariharan:
Kitni baatein yaad aati hai
Tasveerein si l'interdiction jaati hain
Main kaise inhein bhooloon
Sadhana:
Tumse aaj Yun milke Dil ko
Yaad Aaye lamhein Kal ke
Ye aansoon kyun hai chhalke
Ab kya kahen
Hariharan:
Tumne hamko Dekha jo aise
Toh ik umeed hai jaagi
Phir tumse pyaar paane ki
Ab kya kahen
Sadhana:
Aa gaye ham Kahaan se Kahaan
Hariharan:
Dekhe mudke Ye Dil Ka kaarvaan
Kaisi aayi hai aisi dooriyaan
Sadhana:
Kitni baatein Kehne ki hai
Honton par jo sehmi si hai
Ik roz inhein sunlo
Kyun aise gomme-somme ho
Hariharan:
Kitni baatein yaad aati hai
Tasveerein si l'interdiction jaati hain
Main kaise inhein bhooloon
Dil ko Kya samjhaaun