Shankar Ehsaan Loy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kabhi Alvida Naa Kehna (From "Kabhi Alvida Naa Kehna")
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kabhi Alvida Naa Kehna (From "Kabhi Alvida Naa Kehna") » de Shankar Ehsaan Loy.
Paroles
Tum ko bhi hai khabar
Mujhko bhi hai pata
Ho raha hai judaa
Dono ka raasta
Dur jaake bhi mujhse tum meri yaadon main rehna
Kabhi alvida na kehna
Kabhi alvida na kehna
Tum ko bhi hai khabar
Mujhko bhi hai pata
Ho raha hai judaa
Dono ka raasta
Dur jaake bhi mujhse tum meri yaadon main rehna
Kabhi alvida na kehna
Kabhi alvida na kehna
Jitni thi khushiyaa
Sab kho chuki hai
Bas ek gham hai ki jaata nahi
Samjha ke dekha behla ke dekha
Dil hai ki chain isko aata nahi
Aarzoo hai ki hai angarai
Aag hai kab aankhon se behna
Kabhi alvida na kehna
Kabhi alvida na kehna
Rut aa rahi hai Rut jaa rahi hai
Dard ka mausam badla nahi
Rang yeh halka itna hai gehra
Sadiyon main hoga halka nahi
Halka nahi
Kaun jaane kya hona hai
Hum ko hai ab kya kya sehna
Kabhi alvida na kehna
Kabhi alvida na kehna
Tum ko bhi hai khabar
Mujhko bhi hai pata
Ho raha hai judaa
Dono ka raasta
Dur jaake bhi mujhse tum meri yaadon main rehna
Kabhi alvida na kehna
kabhi alvida na kehna
Traduction des paroles
Tum ko bhi hai khabar
Mujhko bhi hai trouver
Ho vivant confortablement Juda
Dono ka raasta
Dur jaake bhi mujhse Tum meri yaadon main rehna
Kabhi alvida et kehna
Kabhi alvida et kehna
Tum ko bhi hai khabar
Mujhko bhi hai trouver
Ho vivant confortablement Juda
Dono ka raasta
Dur jaake bhi mujhse Tum meri yaadon main rehna
Kabhi alvida et kehna
Kabhi alvida et kehna
Jitni Thi khushiyaa
Sab kho déteste vivre
Bas Abu gham hai ki jaata nahi
Samjha ke Dekha behla ke Dekha
Dil Hai ki chain isko aata nahi
Aarzoo vivant vivant angarai
Aag hai kab Aankhon se behna
Kabhi alvida et kehna
Kabhi alvida et kehna
Ornière brillant rahi vivant ornière saupoudré rahi vivant
Dard Ka Mausam badla nahi
Rang Yeh halka itna vivant gehra
Sadiyon principal hoga halka nahi
Halka nahi
Kaun jaane Kya hona hai
Hum ko hai ab kya kya sehna
Kabhi alvida et kehna
Kabhi alvida et kehna
Tum ko bhi hai khabar
Mujhko bhi hai trouver
Ho vivant confortablement Juda
Dono ka raasta
Dur jaake bhi mujhse Tum meri yaadon main rehna
Kabhi alvida et kehna
kabhi alvida et kehna