Shane Wyatt — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Last Cowboy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Last Cowboy » de Shane Wyatt.
Paroles
He rode a golden horse
With a golden heart
A forty-five
Strapped on his hip
I was twelve years old
When he passed on Sometimes I think
That he still lives
Chorus (2x):
He was the last cowboy
In Oklahoma
The last true pioneer’s son
He was the last cowboy
In Oklahoma
Never be another one
When I was old enough
To hold a gun
He taught me how to ride
And shoot
And I was proud
That I was his grandson
But could I ever
Fill the boots?
He said to work that gun
'Til it’s a part
Of your own hand
Don’t hesitate to defend
Your family or your land
Oh' and I tried to hang on To every word he said to me So he wouldn’t have to be Oh, oh, oh
(Chorus)
Never be another one
Never be another one
Or am I the only one?
Traduction des paroles
Il montait un cheval d'or
Avec un coeur d'or
Un quarante-cinq
Attaché à sa hanche
J'avais douze ans
Quand il est mort parfois je pense
Qu'il est toujours en vie
Chorus (2x):
Il était le dernier cow-boy
Dans L'Oklahoma
Le dernier vrai fils du pionnier
Il était le dernier cow-boy
Dans L'Oklahoma
Ne jamais être un autre
Quand j'étais assez vieux
Pour tenir une arme,
Il m'a appris à monter
Et tirer
Et j'étais fier
Que j'étais son petit fils
Mais pourrais-je jamais
Remplir les bottes?
Il a dit de travailler cette arme
'Til il est une partie
De votre propre main
N'hésitez pas à les défendre
Votre famille ou votre terre
Oh' et j'ai essayé de s'accrocher à chaque mot qu'il m'a dit, qu'il n'a pas à être Oh, oh, oh
(Chorus)
Ne jamais être un autre
Ne jamais être un autre
Ou suis-je le seul?