Shane Wyatt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fly Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fly Away » de Shane Wyatt.
Paroles
First time I saw you, girl, you brought me to my knees
Though it’s been a while now you still look the same to me
Don’t tell me I don’t feel the way I used to
Maybe I don’t act the way I should
But how was I supposed to know your eyes were angel blue
When you’re the only one I ever knew?
Hope I haven’t lost you, let your lovin' slip away
All that’s left for me to do is lay awake and pray
That maybe you’ll forget about the things I’ve done
And come to know that you’re the only one?
How was I supposed to know you had an angel’s smile
When you’re the only angel in my life?
I guess it’s hard sometimes for me to understand
And maybe I don’t always do the best I can
But after all you know that, babe, I’m just a man
And I don’t know how to let it show
Let me ask you one more time to please just take me in
I promise that you’ll never have to doubt again
I’ll let you know that I love you more each day
Never fail to find the words to say
How was I supposed to know an angel has no wings
When you’re the only one I’ve ever seen?
I guess it’s hard sometimes for me to understand
And maybe I don’t always do the best I can
But after all you know that, babe, I’m just a man
And I don’t know how to let it show
I guess sometimes it’s hard
To tell an angel’s passed your way
I didn’t know you were an angel
Didn’t know I had an angel
'Til I watched my angel fly away
Traduction des paroles
La première fois que je t'ai vue, tu m'as mise à genoux
Même si ça fait un moment que tu es toujours pareil pour moi
Ne me dis pas que je ne me sens plus comme avant
Peut être que je n'agis pas comme je le devrais
Mais comment j'étais censé savoir que tes yeux étaient bleu ange
Lorsque vous êtes le seul que j'ai jamais su?
J'espère que je ne t'ai pas perdu, laisse tomber ton amour
Il ne me reste plus qu'à me réveiller et à prier
Que peut être tu oublieras ce que j'ai fait
Et de savoir que vous êtes le seul?
Comment j'étais censé savoir que tu avais un sourire d'ange
Quand tu es le seul ange de ma vie?
Je suppose que c'est parfois difficile pour moi de comprendre
Et peut être que je ne fais pas toujours de mon mieux
Mais après tout ce que tu sais, bébé, Je ne suis qu'un homme
Et je ne sais pas comment le laisser montrer
Laissez moi vous demander une fois de plus de bien vouloir m'emmener
Je te promets que tu n'auras plus jamais à douter
Je vous ferai savoir que je vous aime plus chaque jour
Ne manquez jamais de trouver les mots à dire
Comment étais je censé savoir qu'un ange n'a pas d'ailes
Quand tu es le seul que j'ai jamais vu?
Je suppose que c'est parfois difficile pour moi de comprendre
Et peut être que je ne fais pas toujours de mon mieux
Mais après tout ce que tu sais, bébé, Je ne suis qu'un homme
Et je ne sais pas comment le laisser montrer
Je suppose que parfois c'est dur
Pour dire à un ange est passé votre chemin
Je ne savais pas que vous étiez un ange
Ne savais pas que j'avais un ange
Jusqu'à ce que je regarde mon ange s'envoler