Shane Smith & the Saints — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dance the Night Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dance the Night Away » de Shane Smith & the Saints.
Paroles
See the moonlight shining through the pines and I know I am steady on my Way
Got no reason for the radio I’d rather feel the wind and hear the bull
Frogs sing
Got a buddy out towards Monroe said he caught some hogs he’ll trade for
Moonshine today
There’s a party up ahead, an angel to my right, I took my hand and
Brushed her cheek, when I caught her eye I told her:
You and I will dance this night away
We will dance this night away
As the Cajuns on that back porch play Zydeco
Girl we will dance this night away
We will dance the night away
Cross the river hit the La line she didn’t see it cause she reads all the
Way
Band was playing by the time we arrived she couldn’t help but smile when
She heard that fiddle play
She’d start to move, underneath that moon light, you know she felt alive,
That’s when I knew, that brown eyed girl was mine, the way she held me Tight and told me:
You and I will dance this night away
We will dance this night away
As the Cajuns on that back porch play Zydeco
Girl we will dance this night away
We will dance the night away
Party died but left our souls alive so we walked down to the dock beneath
The stars
The sun was sinking but my heart would rise as I felt my shaking knee hit
That wooden deck floor
I asked her lifetime no less, and no more, she said my lifetime I’m
Yours forevermore, took her hand to tell her:
You and I will dance this night away
We will dance this night away
As the Cajuns on that back porch play Zydeco
Girl we will dance this night
We will dance this life
Cause you and I will dance this night away
We will dance the night away
As the Cajuns on that back porch play Zydeco
Girl we will dance this life
We will dance this life away
We will dance the night away
We will dance this night away
Traduction des paroles
Voir le clair de lune qui brille à travers les pins et je sais que je suis stable sur mon chemin
J'ai pas de raison pour la radio je préfère sentir le vent et entendre le taureau
Les grenouilles chantent
Un copain a dit qu'il avait attrapé des porcs qu'il échangerait
Moonshine aujourd'hui
Il y a une fête devant moi, un ange à ma droite, j'ai pris ma main et
Brossé sa joue, quand j'ai attiré son attention, je lui ai dit:
Toi et moi danserons toute la nuit
Nous allons danser cette nuit
Comme les Cajuns sur ce porche arrière jouent Zydeco
Fille nous allons danser cette nuit
Nous allons danser toute la nuit
Traverser la rivière frapper La ligne La elle ne l'a pas vu parce qu'elle lit tout le
Façon
Le groupe jouait au moment où nous sommes arrivés elle ne pouvait s'empêcher de sourire quand
Elle a entendu ce jeu de violon
Elle commençait à bouger, sous la lumière de la lune, Tu sais qu'elle se sentait vivante,
C'est là que j'ai su, que cette fille aux yeux bruns était à moi, la façon dont elle m'a serré et m'a dit:
Toi et moi danserons toute la nuit
Nous allons danser cette nuit
Comme les Cajuns sur ce porche arrière jouent Zydeco
Fille nous allons danser cette nuit
Nous allons danser toute la nuit
Le parti est mort mais a laissé nos âmes en vie alors nous sommes descendus au quai en dessous
Étoile
Le soleil coulait mais mon cœur se levait alors que je sentais que mon genou tremblait
Cette terrasse en bois au sol
J'ai demandé à sa vie pas moins, et pas plus, elle a dit ma vie je suis
Le vôtre pour toujours, lui a pris la main pour lui dire:
Toi et moi danserons toute la nuit
Nous allons danser cette nuit
Comme les Cajuns sur ce porche arrière jouent Zydeco
Fille nous allons danser cette nuit
Nous allons danser cette vie
Parce que toi et moi allons danser toute la nuit
Nous allons danser toute la nuit
Comme les Cajuns sur ce porche arrière jouent Zydeco
Fille nous allons danser cette vie
Nous allons danser cette vie loin
Nous allons danser toute la nuit
Nous allons danser cette nuit