Shames Worthy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ride On!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ride On! » de Shames Worthy.
Paroles
What up, world?
It’s a beautiful day out here, for real
I hope you’re as lucky
So if you can get outside and enjoy it… something to ride to
I was a USA high city guy saved by the bell
I used to play the background, you probably couldn’t tell
But if you knew me well, I did that to get my mail
Cause I was only smart enough to not end up in jail
Hang time Malcolm and Eddy in the house too
That’s how I kept my shoe game up in '92
I keep 'em looking brand new, I just knew I was cool
Too bad all my dope kicks I outgrew
From the Hirachis to the all-white Pennies (favorite!)
Air Max and the Jordans, had plenty
But time rolled on man, yep they all gone
Hindsight 20/20, nowadays I’m overdrawn (dang!)
Young buck to vet, no gold just respect
Try and recollect just so I can reconnect
You gotta take it all in stride
And if you can’t then dip no formaldehyde
Just ride
Ride ride ride ride on
Ride on, ride on
Ride ride ride on
Ride on, come on
Ride ride ride on
Ride on, ride on
Ride ride ride on (keep on!)
In the car, on a skateboard, a bike
Motorcycle, quad, jetski, whatever you like
I’m sayin' even a bus or train if it keeps you sane
I know it’s hard to maintain
Cause I ain’t got it like Diddy nor 50
Aww what a pity, I can still cruise the city
Besides man it’s just way too pretty
To be indoors anyway, get out enjoy the day
Breathe the fresh air, feel the sunlight
More so the latter cause the first, well not quite
But please you still got the beautiful breeze
Blowing through the leaves of the trees, I love days like these
When it seems even the temperature’s whatever’s your perfect degrees
It’s all good guaranteed
Just watch your speed when you’re coasting
To keep your bones and pockets from getting broken
When you ride
Ride ride ride ride on
Ride on, ride on
Ride ride ride on
Ride on, come on
Ride ride ride on
Ride on, ride on
Ride ride ride on (keep on!)
I gotta keep on trucking
Even if it seems like I don’t get back nothing
For everything I put in, all the hard work
And all the times I got burnt man it still hurt
But it made me who I am, so I’m tryin' to let it go
Sow seeds better know you gotta let 'em grow
It all takes time, I’m learning that now
But I stand my ground and never back down
You can’t get stuck in a rut either
Go ahead and get up, who want to be an underachiever?
Best believe you need to make progress
Yes even if it means getting stuff off your chest
Keep it moving dippin' or street cruisin'
If you got homies following, you don’t lose 'em
Tryin' to catch up is when it gets dangerous
But you can find me in the streets of Los Angeles
Ride ride ride ride on
Ride on, ride on
Ride ride ride on
Ride on, come on
Ride ride ride on
Ride on, ride on
Ride ride ride on (keep on!)
Just a quick ride, get inside
Dip dip dive, slip 'n' slide
No matter what side you reside
We all just tryin' to survive
Drive, just a quick ride, get inside
Dip dip dive, slip 'n' slide
No matter what side you reside
We all just tryin' to survive
It’s good times
Traduction des paroles
Ce jusqu'monde?
C'est une belle journée ici, pour de vrai
J'espère que vous avez autant de chance
Donc, si vous pouvez sortir et en profiter ... quelque chose à monter
J'étais un gars de la grande ville des États Unis sauvé par la cloche
Je jouais l'arrière-plan, vous ne pouviez probablement pas dire
Mais si vous me connaissiez bien, je l'ai fait pour recevoir mon courrier
Parce que j'étais assez intelligent pour ne pas finir en prison
Hang time Malcolm et Eddy dans la maison aussi
C'est comme ça que j'ai gardé mon jeu de chaussures en 92
Je les garde à l'air tout neuf, je savais que j'étais cool
Dommage que tous mes coups de dope j'ai dépassé
Des Hirachis aux centimes tout blancs (favori!)
Air Max et les Jordans, avaient beaucoup
Mais le temps a roulé sur l'homme, oui ils ont tous disparu
Rétrospectivement 20/20, de nos jours je suis à découvert (dang!)
Jeune buck au vétérinaire, pas d'or juste le respect
Essayez de vous souvenir juste pour que je puisse me reconnecter
Tu dois tout prendre dans la foulée
Et si vous ne pouvez pas tremper alors pas de formaldéhyde
Juste rouler
Ride ride ride ride sur
Monter sur, monter sur
Ride ride ride sur
Ride on, come on
Ride ride ride sur
Monter sur, monter sur
Ride ride ride sur (continuez!)
Dans la voiture, sur une planche à roulettes, un vélo
Moto, quad, jetski, tout ce que vous voulez
Je dis même un bus ou un train si ça vous garde sain d'esprit
Je sais que c'est difficile à maintenir
Parce que je ne l'ai pas comme Diddy ni 50
Aww quel dommage, je peux encore naviguer dans la ville
En plus de l'homme c'est juste trop jolie
Pour être à l'intérieur de toute façon, sortir profiter de la journée
Respirez l'air frais, sentez la lumière du soleil
D'autant plus que ce dernier provoque le premier, Eh bien pas tout à fait
Mais s'il te plaît tu as toujours la belle brise
Soufflant à travers les feuilles des arbres, j'aime les jours comme ceux-ci
Quand il semble que même la température est quel que soit votre degré parfait
Tout est bon garanti
Surveillez votre vitesse lorsque vous roulez
Pour empêcher vos os et vos poches de se casser
Lorsque vous roulez
Ride ride ride ride sur
Monter sur, monter sur
Ride ride ride sur
Ride on, come on
Ride ride ride sur
Monter sur, monter sur
Ride ride ride sur (continuez!)
Je dois continuer le camionnage
Même si on dirait que je ne reviens pas rien
Pour tout ce que j'ai mis, tout le dur labeur
Et toutes les fois où j'ai été brûlé mec ça fait toujours mal
Mais ça m'a fait qui je suis, alors j'essaie de laisser tomber
Semez des graines pour mieux savoir que vous devez les laisser pousser
Ça prend du temps, j'apprends ça maintenant
Mais je reste debout et je ne recule jamais
Vous ne pouvez pas rester coincé dans une ornière non plus
Allez - y et levez-vous, qui veulent être un underachiever?
Mieux croire que vous devez faire des progrès
Oui même si ça veut dire enlever des trucs de ta poitrine
Gardez-le en mouvement dippin 'ou Street cruisin'
Si vous avez des amis qui suivent, vous ne les perdez pas
Essayer de rattraper, c'est quand ça devient dangereux
Mais vous pouvez me trouver dans les rues de Los Angeles
Ride ride ride ride sur
Monter sur, monter sur
Ride ride ride sur
Ride on, come on
Ride ride ride sur
Monter sur, monter sur
Ride ride ride sur (continuez!)
Juste un tour rapide, Entrez à l'intérieur
Dip dip dive, slip ' N ' slide
Peu importe de quel côté vous résidez
Nous avons tout juste tryin' pour survivre
Conduisez, juste un tour rapide, Entrez à l'intérieur
Dip dip dive, slip ' N ' slide
Peu importe de quel côté vous résidez
Nous avons tout juste tryin' pour survivre
C'est de bons moments