Sham 69 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Is This Me Or Is This You

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Is This Me Or Is This You » de Sham 69.

Paroles

Is this me or is this you
Look in the mirror
Who do you see
Do you see you
Or do you see me Is this me or is this you
Look in the mirror
Who do you see
Do you see you
Or do you see me I don’t know I just do what you say
My life’s what I’m told to do
I’ve been doing it all for you
I wish I knew, then I’d know what to say
I don’t know what to do
I don’t know what to say
Is this me or is this you
Look in the mirror
Who do you see
Do you see you
Or do you see me Is this me or is this you
Look in the mirror
Who do you see
Do you see you
Or do you see me Now I know I’ve been looking at you
You are what I see as me So I can’t see what I want to be Is this me or is this you
Look in the mirror
Who do you see
Do you see you
Or do you see me Mirror, Mirror you tricked me
I’m not the thing’s you said I’d be You’ve stolen all my dreams from me And left me with reality, reality
Is this me or is this you
Look in the mirror
Who do you see
Do you see you
Or do you see me Is this me or is this you
Look in the mirror
Who do you see
Do you see reality, reality
Reality

Traduction des paroles

Est-ce moi ou est-ce que vous
Regardez dans le miroir
Qui voyez-vous
Voyez-vous, vous
Ou tu me vois c'est moi ou c'est toi
Regardez dans le miroir
Qui voyez-vous
Voyez-vous, vous
Ou tu me vois Je ne sais pas je fais ce que tu dis
Ma vie est ce que je me suis dit de faire
J'ai fait tout pour vous
Je voudrais savoir, alors je saurai quoi dire
Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi dire
Est-ce moi ou est-ce que vous
Regardez dans le miroir
Qui voyez-vous
Voyez-vous, vous
Ou tu me vois c'est moi ou c'est toi
Regardez dans le miroir
Qui voyez-vous
Voyez-vous, vous
Ou tu me vois maintenant je sais que je t'ai regardé
Vous êtes ce que je vois comme moi donc je ne peux pas voir ce que je veux être est ce moi ou est ce vous
Regardez dans le miroir
Qui voyez-vous
Voyez-vous, vous
Ou me vois-tu miroir, miroir tu m'as trompé
Je ne suis pas la chose que vous avez dit que je serais vous avez volé tous mes rêves de moi et m'a laissé avec la réalité, la réalité
Est-ce moi ou est-ce que vous
Regardez dans le miroir
Qui voyez-vous
Voyez-vous, vous
Ou tu me vois c'est moi ou c'est toi
Regardez dans le miroir
Qui voyez-vous
Voyez-vous la réalité, la réalité
Réalité