Shakra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inferno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inferno » de Shakra.
Paroles
I crossed the border, I saw the light
I tried to reach it but then I failed
I have to stay here to pay my dues
Am I forgotten and lost in a ruse?
Why can’t you see me?
I am next to you!
Why can’t you feel me?
I am touching you!
Take my hand
Show me the Promised Land
Let me take a look
But don’t let me lose ground
Take my hand
Show me the Promised Land
Just as visitor
And not as resident of Inferno
The penitent road I had to cross
Facing all my sins, my whole life’s loss
No peace of heaven, just god damned heat
Heart-piercing cries spread the darkest seed
Why can’t you see me?
I am next to you!
Why can’t you feel me?
I am touching you!
Take my hand
Show me the Promised Land
Let me take a look
But don’t let me lose ground
Take my hand
Show me the Promised Land
Just as visitor
And not as resident of Inferno
Traduction des paroles
J'ai franchi la frontière, j'ai vu la lumière
J'ai essayé de l'atteindre mais j'ai échoué
Je dois rester ici pour payer ma cotisation
Suis-je oublié et perdu dans une ruse?
Pourquoi ne pouvez-vous pas me voir?
Je suis à côté de vous!
Pourquoi tu ne me sens pas?
Je suis en train de toucher vous!
Prends ma main
Montrez moi la Terre Promise
Laisse moi jeter un oeil
Mais ne me laisse pas perdre du terrain
Prends ma main
Montrez moi la Terre Promise
Tout comme Visiteur
Et pas comme résident de Inferno
La route pénitent que j'ai dû traverser
Face à tous mes péchés, la perte de toute ma vie
Pas de paix du ciel, juste une putain de chaleur
Des cris perçants répandent la graine la plus sombre
Pourquoi ne pouvez-vous pas me voir?
Je suis à côté de vous!
Pourquoi tu ne me sens pas?
Je suis en train de toucher vous!
Prends ma main
Montrez moi la Terre Promise
Laisse moi jeter un oeil
Mais ne me laisse pas perdre du terrain
Prends ma main
Montrez moi la Terre Promise
Tout comme Visiteur
Et pas comme résident de Inferno