Shakira — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spotlight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spotlight » de Shakira.
Paroles
Boy meets a girl
Hid behind a wall
Piling up the bricks
Hoping they would fall
Girl meets a boy
Surrender to his charms
Leaves her old boyfriend
And crumbles in his arms
And if they wanna make me pay now
Then go on Cause loving you was never wrong
Here is my life in the spotlight, spotlight
And it’s hurting my eyes
Because it’s so bright (so bright)
But you are the thing I was missing and I couldn’t find
And I wouldn’t give you up even if I ended blind
Lazy for a while
Laying golden eggs
Some just want your money
Or whatever they can take
But hearing your name
Don’t need anyone else
You’re here because you want me And not for what I make
Hey, they better know
If there is a price to pay now, the game is on Cause in the end you know I won
Here is my life in the spotlight, spotlight
And it’s hurting my eyes
Because it’s so bright (so bright)
But you are the thing I was missing and I couldn’t find
And I wouldn’t give you up even if I ended blind
And every camera flash my way
And every word of every page
Well they can say whatever they want to Cause what we got is just so real
That they can’t feel the way I feel
Cause I would do it all again for you
Here is my life in the spotlight, spotlight
And it’s hurting my eyes
Because it’s so bright (so bright)
But you are the thing I was missing and I couldn’t find
And I wouldn’t give you up even if I ended blind
Here is my life in the spotlight, spotlight
And it’s hurting my eyes
Because it’s so bright (so bright)
But you are the thing I was missing and I couldn’t find
And I wouldn’t give you up even if I ended blind
Traduction des paroles
Garçon rencontre une fille
Caché derrière un mur
Empiler les briques
En espérant qu'ils tomberaient
Fille rencontre un garçon
Remise à ses charmes
Laisse son vieux petit ami
Et s'effrite dans ses bras
Et s'ils veulent me faire payer maintenant
Alors continue parce que t'aimer n'a jamais été mal
Voici ma vie sous les projecteurs, spotlight
Et c'est mal à mes yeux
Parce qu'il est brillant (si lumineux)
Mais tu es la chose que je manquais et que je n'ai pas pu trouver
Et je ne t'abandonnerais pas même si je finissais aveugle
Paresseux pendant un moment
Ponte des œufs d'or
Certains veulent juste votre argent
Ou tout ce qu'ils peuvent prendre
Mais entendre votre nom
Ne pas besoin de personne d'autre
Tu es ici parce que tu me veux et pas pour ce que je fais
Ils ont intérêt à savoir
S'il y a un prix à payer maintenant, le jeu est sur la Cause à la fin, vous savez que j'ai gagné
Voici ma vie sous les projecteurs, spotlight
Et c'est mal à mes yeux
Parce qu'il est brillant (si lumineux)
Mais tu es la chose que je manquais et que je n'ai pas pu trouver
Et je ne t'abandonnerais pas même si je finissais aveugle
Et chaque caméra clignote à ma façon
Et chaque mot de chaque page
Eh bien ils peuvent dire ce Qu'ils veulent causer ce qu'on a est tellement réel
Qu'ils ne peuvent pas ressentir ce que je ressens
Parce que je referais tout pour toi
Voici ma vie sous les projecteurs, spotlight
Et c'est mal à mes yeux
Parce qu'il est brillant (si lumineux)
Mais tu es la chose que je manquais et que je n'ai pas pu trouver
Et je ne t'abandonnerais pas même si je finissais aveugle
Voici ma vie sous les projecteurs, spotlight
Et c'est mal à mes yeux
Parce qu'il est brillant (si lumineux)
Mais tu es la chose que je manquais et que je n'ai pas pu trouver
Et je ne t'abandonnerais pas même si je finissais aveugle