Shakira — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dia Especial (Artista Invitado Gustavo Cerati)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dia Especial (Artista Invitado Gustavo Cerati) » de Shakira.
Paroles
Yo no se si es muy tarde para ti Quiero desafiar la comodidad
No nos sirve mas fingir
Yo no se cuan efimero es tu error
Ya te perdone
Adelante las agujas del reloj
La lagrima seco
Se aleja el temporal
Latiendo como el sol
Mi corazon no tiene edad
Para esperarte
Coro:
Este es un dia especial
Quiero creer en otra oportunidad
Dimos un salto mortal
Y hoy vuelvo a ver
Un faro en la oscuridad
Ya no estoy tan confusa como ayer
Solo la ilusion trae desilusion
Y es tan facil de caer
Un mundo en que crei
Lo eterno y lo fugaz
Prefiero darle fin aunque
Me ocultes la verdad
Mas vulnerable
Coro:
Este es un dia especial
Quiero creer en otra oportunidad
Dimos un salto mortal
Y hoy vuelvo a ver
Un faro en la oscuridad
Latiendo como el sol
Mi corazon no tiene edad (aah, ooh)
Coro:
Este es un dia especial
Quiero creer en otra oportunidad
Dimos un salto mortal
Y hoy vuelvo a ver
Un faro en la oscuridad
Dia especial, Aaah ooh ahh ahh
Traduction des paroles
Je ne sais pas si c'est trop tard pour toi je veux défier le confort
Il ne sert à rien de faire semblant plus
Je ne sais pas à quel point votre erreur est éphémère
Je te pardonne déjà
Avancer les aiguilles de l'horloge
La sec à la déchirure
La tempête s'éloigne
Battre comme le soleil
Mon cœur n'a pas d'âge
Pour vous attendre
Chœur:
C'est un jour particulier
Je veux croire en une autre opportunité
Nous avons pris un saut périlleux.
Et aujourd'hui je vois à nouveau
Un phare dans le noir
Je ne suis pas aussi confus que j'étais hier.
Seule l'illusion apporte la déception
Et c'est tellement facile de tomber
Un monde dans lequel je croyais
L'éternel et le fugace
J'avais plutôt en fin si
Cacher la vérité de Moi
Les plus vulnérables
Chœur:
C'est un jour particulier
Je veux croire en une autre opportunité
Nous avons pris un saut périlleux.
Et aujourd'hui je vois à nouveau
Un phare dans le noir
Battre comme le soleil
Mon coeur n'est pas Vieux (aah, ooh)
Chœur:
C'est un jour particulier
Je veux croire en une autre opportunité
Nous avons pris un saut périlleux.
Et aujourd'hui je vois à nouveau
Un phare dans le noir
Journée spéciale, Aaah ooh ahh ahh