Shakin' Stevens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ah, Poor Little Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ah, Poor Little Baby » de Shakin' Stevens.
Paroles
Well, you say nobody loves you
You say nobody cares
You say you got a broken heart
Nobody wants to share
Ah, poor little baby
Ah, poor little baby
Ah, poor little baby
Poor little baby doll
You say you’re feelin' lonesome
You say you’re feelin' blue
You say you had a baby
And he walked right out on you
Ah, poor little baby
Ah, poor little baby
Ah, poor little baby
Poor little baby doll
I know just how you feel
You want that thrill again
You hope that phone will ring
But it never will again
You hope with all your heart
Your love comes back to you
But baby I’ve been through the mill
And I’ve got news for you
Too bad you left me cryin'
But now you’re cryin' too
Baby you’ll live through it That’s what I had to do Ah, poor little baby
Ah, poor little baby
Ah, poor little baby
Poor little baby doll
Hang on!
Well, you say nobody loves you
You say nobody cares
You say you got a broken heart
Nobody wants to share
Ah, poor little baby
Ah, poor little baby
Ah, poor little baby
Poor little baby doll
You’re nothing but a poor little baby doll
Traduction des paroles
Eh bien, dites-vous que personne ne vous aime
Vous dites que personne ne s'en soucie
Vous dites que vous avez reçu un cœur brisé
Personne ne veut partager
Ah, pauvre petit bébé
Ah, pauvre petit bébé
Ah, pauvre petit bébé
La pauvre petite poupée
Vous dites que vous êtes feelin' solitaire
Tu dis que tu te sens bleu
Vous dites que vous avez eu un bébé
Il marcha droit sur vous
Ah, pauvre petit bébé
Ah, pauvre petit bébé
Ah, pauvre petit bébé
La pauvre petite poupée
Je sais juste comment vous vous sentez
Tu veux encore ce frisson
Vous espérez que le téléphone sonnera
Mais il ne le sera jamais à nouveau
Tu espères de tout ton coeur
Votre amour est de retour pour vous
Mais bébé j'ai traversé le moulin
Et j'ai des nouvelles pour vous
Dommage que vous m'a laissé cryin'
Mais maintenant tu pleures aussi
Bébé tu vivras à travers elle c'est ce que j'ai dû faire Ah, pauvre petit bébé
Ah, pauvre petit bébé
Ah, pauvre petit bébé
La pauvre petite poupée
Tiens bon!
Eh bien, dites-vous que personne ne vous aime
Vous dites que personne ne s'en soucie
Vous dites que vous avez reçu un cœur brisé
Personne ne veut partager
Ah, pauvre petit bébé
Ah, pauvre petit bébé
Ah, pauvre petit bébé
La pauvre petite poupée
Vous n'êtes rien mais un pauvre petit bébé poupée