Shakhan — Paroles et traduction des paroles de la chanson The System
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The System » de Shakhan.
Paroles
It was like being a pavement stone,
together with many others yet on my own.
For we all were in rows. Waiting, waiting, non communicating.
Like waiting in the summer for the snow.
Like waiting in the desert for the river to flow.
You know you can beat the water with a fin,
with a hammer you can beat that tin.
With Yeshua you can beat sin.
But can you beat THE SYSTEM?
I remember thinking — I’m starting to decay,
when would be served, and on our way?
Or would we stand all day? Waiting, waiting,
anticipating.
Like wanting a coat from a possum.
Like wanting an apple from a lovely blossom.
Yes we can replace the bulb that is broken,
replace quiet by being outspoken.
Replace money with that special token.
But can you replace THE SYSTEM?
I felt just like a still standing tree,
because I was there from before seven,
To all the way past eleven. Waiting, waiting, comtemplating.
Like waiting for the time to be killed.
Like waiting for the desire to be completely -fulfilled.
You know you can change the many for the few,
You can change that old lie for what’s true.
Change that red for the colour blue,
but can you change THE SYSTEM?
Traduction des paroles
C'était comme une pierre de trottoir,
avec beaucoup d'autres encore sur mon propre.
Car nous étions tous en rangs. L'attente, l'attente, de la non communication.
Dans l'attente de l'été pour la neige.
Comme attendre dans le désert que la rivière coule.
Vous savez vous pouvez battre l'eau avec une nageoire,
avec un marteau, vous pouvez battre cette boîte.
Avec Yeshoua vous pouvez battre le péché.
Mais pouvez-vous battre le système?
Je me souviens avoir pensé-je commence à décroître,
quand serait servi, et sur notre chemin?
Ou serions-nous debout toute la journée? En attente, en attente,
anticiper.
Comme vouloir une couche à partir d'un opossum.
Comme vouloir une pomme d'une jolie fleur.
Oui, nous pouvons remplacer l'ampoule qui est cassé,
remplacez le calme par le franc-parler.
Remplacez l'argent par ce jeton spécial.
Mais pouvez-vous remplacer le système?
Je me sentais comme un arbre encore debout,
parce que j'y étais avant sept,
À tout le passé de façon à onze. Attendre, attendre, comtemplating.
Dans l'attente de ce moment d'être tué.
Comme attendre le désir d'être complètement accompli.
Vous savez que vous pouvez changer le nombre pour le petit nombre,
Vous pouvez changer ce vieux mensonge pour ce qui est vrai.
Changez ce rouge pour la couleur bleue,
mais pouvez-vous changer le système?