Shakespear's Sister — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Older Sister
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Older Sister » de Shakespear's Sister.
Paroles
Oh I’m the older sister
Airbrushed to buggery, so very loverly
Oh oh, no, oh oh
Well hello, I’ve come across a quote
That very nearly describes me
How can I redeem myself
I moan as I pick up the ansaphone
Just to hear your mother complaining
If I am nothing why did you cling on so
What’s the matter?
Didn’t have anywhere else to go
Like an ageing extras at an LA party
So very tarty
The sands of time shift uncomfortably
Only they can see what I can see
Oh oh, no, oh oh
But when it comes to ageing gracefully
It’s impossible for the likes of me
You’d probably murder me
If I mentioned surgery
Or anything of that nature
So moving right along
I hope you’re list’ning to my song
I hear you never got my letter
Well, this is better
Traduction des paroles
Oh je suis la sœur aînée
Aérographe à enculer, si très loverly
Oh Oh, non, oh oh
Eh bien Bonjour, je suis tombé sur une citation
Cela me décrit presque
Comment puis-je me racheter
Je gémis alors que je prends l'ansaphone
Juste pour entendre ta mère se plaindre
Si Je ne suis rien pourquoi t'es tu accroché
Quelle est la question?
N'ont pas d'autre endroit où aller
Comme un extra vieillissant à une fête de Los Angeles
Donc très tarté
Les sables du temps se déplacent inconfortablement
Seulement ils peuvent voir ce que je peux voir
Oh Oh, non, oh oh
Mais quand il s'agit de vieillir avec élégance
Il est impossible pour les gens comme moi
Tu me tuerais probablement
Si je parlais de chirurgie
Ou de quelque nature que ce soit
Donc vous déplaçant vers la droite le long de
J'espère que vous êtes list'Ning à ma chanson
Il paraît que tu n'as jamais reçu ma lettre
Eh bien, c'est mieux