Shaka Loveless — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hvad Kan Vi Bruge Det Til
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hvad Kan Vi Bruge Det Til » de Shaka Loveless.
Paroles
Sig mig, hvornår stopper starten? Hvornår er det egentlig tid?
Hvordan sku' vi finde takten? Hvordan fanged' evighed?
Det' for let at lukke lugen, og la' intet komme ind
Det' for let at holde tungen, alt for let at vende det
Sig mig, hvornår slipper vi rigtigt fri?
Er det egentlig det vi vil?
Vi ta’r den sikreste rute
Hva' ka' vi bruge det til?
For hvis vejen den er for svær
Er det lettere at la' vær?
Vi ta’r den sikreste rute
Hva' ka' vi bruge det til?
Hvis vi ikk' ta’r livet med
Er der ikk' noget at stå ved
Hvis min' fødder ikk' var mine, vil' jeg gå mig selv til blods
Hvis mit hår ikk' var mit eget, vil' jeg flå det af mit hoved
Men angsten for at føle, at jeg ogs' er dødelig
Får mig til at undgå smerten heller' end at kæmp' mig fri
Sig mig, hvornår slipper vi rigtigt fri?
Er det egentlig det vi vil?
Vi ta’r den sikreste rute
Hva' ka' vi bruge det til?
For hvis vejen den er for svær
Er det lettere at la' vær?
Vi ta’r den sikreste rute
Hva' ka' vi bruge det til?
Hvis vi ikk' ta’r livet med
Er der ikk' noget at stå ved
Boblen må briste, alt ska' vi miste
Hva' er det så, vi græder for?
Som fodspor i sneen, først vinder det hele
Hva' er det så, vi frygter for?
Tabet er for stort
Selvom det bare er et ord
Hvornår slipper vi rigtigt fri?
Er det egentlig det vi vil?
Vi ta’r den sikreste rute
Hva' ka' vi bruge det til?
For hvis vejen den er for svær
Er det lettere at la' vær?
Vi ta’r den sikreste rute
Hva' ka' vi bruge det til?
Hvis vi ikk' ta’r livet med
Er der ikk' noget at stå ved
Hvis vi ikk' ta’r livet med
Er der ikk' noget at stå ved
Traduction des paroles
Dites-moi, quand le départ s'arrête-t-il? Quand est-il vraiment le temps?
Comment pourrions-nous trouver le battre? Comment crocs ' éternité?
Il est trop facile de fermer la trappe, et laisser ' rien entrer
C ' est trop facile de tenir la langue, trop facile à tourner
Dis-moi, quand est-ce qu'on va vraiment sortir?
C'est que ce que nous voulons vraiment?
On prend la route la plus sûre
Que pouvons-nous faire?
Car si la route c'est trop dur
Est-il plus facile d'être?
On prend la route la plus sûre
Que pouvons-nous faire?
Si nous n'apportons pas la vie
Y'a rien à stand by
Si mes pieds n'étaient pas à moi, j'irais au sang
Si mes cheveux n'étaient pas les miens, je les arracherais de ma tête
Mais la peur de sentir que je suis aussi mortel
Me fait éviter la douleur soit "que de se battre" moi libre
Dis-moi, quand est-ce qu'on va vraiment sortir?
C'est que ce que nous voulons vraiment?
On prend la route la plus sûre
Que pouvons-nous faire?
Car si la route c'est trop dur
Est-il plus facile d'être?
On prend la route la plus sûre
Que pouvons-nous faire?
Si nous n'apportons pas la vie
Y'a rien à stand by
La bulle doit éclater, tout ce que nous avons à perdre
Alors, que sommes-nous pleurer?
Comme des empreintes de pas dans la neige, le premier gagne tout
Alors, que sommes-nous peur?
La perte est trop grande
Même si c'est juste un mot
Quand est-ce qu'on va vraiment sortir d'ici?
C'est que ce que nous voulons vraiment?
On prend la route la plus sûre
Que pouvons-nous faire?
Car si la route c'est trop dur
Est-il plus facile d'être?
On prend la route la plus sûre
Que pouvons-nous faire?
Si nous n'apportons pas la vie
Y'a rien à stand by
Si nous n'apportons pas la vie
Y'a rien à stand by