Shaka Loveless — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gør Din Ting
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gør Din Ting » de Shaka Loveless.
Paroles
De sagde at han ikke kunne noget, ikke rigtigt bruges til at vidergi'
De ting som jakkesæt og gyldne ure, de ska' vaskes i
Han var en sjælden dreng, han fyldte op i klassen
De smed ham ud, for han var for speciel til dem
Han tog to skridt frem, når de sagde, «Stop»
Og han rykked' ikk' en tomme, når de gik i flok
Folk i byen så så skævt, at de fik piskesmæld
Drengen fik så mange tæsk, fordi han tænkte selv
For I kender ham ikk'
Og snart vil deres ører bløde
Ja, for hævnen den bli’r sød musik
Og når han spiller, må de grumme løbe
Så gå dreng, gør din ting
Syng til solen den står op igen
Gå dreng, gør din ting
For din stemme den er ild for dem
Så la' dem gemme dig
De andre børn de så ham ikk', hvorfor sku' de også det?
De havde jo deres eget liv, og de var faktisk glade for det
Far han drak for meget, mor var aldrig rigtig nok
Hun misted' ligesom lysten, alt imens hun så ham vokse op
Hun taber vel uden ord og hans far gik ned
Der var ingen kære mor, drengen blev sendt afsted
Systemet sagde at han ikke kunne noget
Men gør din ting, dreng, syng og spræng den båd
For I kender ham ikk'
Og snart vil deres ører bløde
Ja, for hævnen den bli’r sød musik
Og når han spiller, må de grumme løbe
Så gå dreng, gør din ting
Syng til solen den står op igen
Gå dreng, gør din ting
For din stemme den er ild for dem
Så la' dem gemme dig
La' dem gemme dig
Ååh, la' dem gemme dig
Ja, la' dem gemme dig
For I kender ham ikk'
Og snart vil deres ører bløde
Ja, for hævnen den bli’r sød musik
Og når han spiller, må de grumme løbe
Så gå dreng, gør din ting
Syng til solen den står op igen
Gå dreng, gør din ting
For din stemme den er ild for dem
Så la' dem gemme dig
La' dem gemme dig
Ååh, la' dem gemme dig
Ja, la' dem gemme dig
Traduction des paroles
Ils ont dit qu'il ne pouvait rien faire, pas vraiment utilisé pour montrer l'énergie"
Les choses comme les costumes et les montres d'Or ils doivent être lavés
C'était un garçon rare, il s'est rempli en classe
Ils l'ont jeté parce qu'il était trop spécial pour eux
Il a fait deux pas en avant quand ils ont dit, " Stop»
Et il n'a pas secoué d'un pouce quand ils sont allés en groupe
Les gens en ville avaient l'air si tordus qu'ils ont eu un coup de fouet cervical
Le garçon a été tellement battu parce qu'il pensait pour lui même
Parce que tu ne le connais pas
Et bientôt leurs oreilles saigneront
Ouais, pour se venger, ça va être de la bonne musique
Et quand il joue, ils doivent courir sombre
Alors, allez garçon, faites votre truc
Chantez au soleil il se lève à nouveau
Allez garçon, faites votre truc
Pour ta voix c'est le feu pour eux
Alors laissez les se cacher
Les autres enfants ne l'ont pas vu, pourquoi le feraient-ils?
Après tout, ils avaient leur propre vie, et ils étaient vraiment heureux à ce sujet
Papa il buvait trop, maman n'était jamais vraiment assez
Elle a perdu comme le désir, tout en le regardant grandir
Je suppose qu'elle perd sans mots et que son père est tombé
Il n'y avait pas de mère chère, le garçon a été envoyé
Le système disait qu'il ne pouvait rien faire
Mais fais ton truc, mon garçon, chante et fais sauter ce bateau
Parce que tu ne le connais pas
Et bientôt leurs oreilles saigneront
Ouais, pour se venger, ça va être de la bonne musique
Et quand il joue, ils doivent courir sombre
Alors, allez garçon, faites votre truc
Chantez au soleil il se lève à nouveau
Allez garçon, faites votre truc
Pour ta voix c'est le feu pour eux
Alors laissez les se cacher
Laissez masquer
Oh, laissez-les masquer
Ouais, laissez cacher
Parce que tu ne le connais pas
Et bientôt leurs oreilles saigneront
Ouais, pour se venger, ça va être de la bonne musique
Et quand il joue, ils doivent courir sombre
Alors, allez garçon, faites votre truc
Chantez au soleil il se lève à nouveau
Allez garçon, faites votre truc
Pour ta voix c'est le feu pour eux
Alors laissez les se cacher
Laissez masquer
Oh, laissez-les masquer
Ouais, laissez cacher