Shaila Dúrcal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Y Llegaste Tú
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Y Llegaste Tú » de Shaila Dúrcal.
Paroles
Antes de conocerte
todo eres triste sin ilusion
eran mis noches frias
y un gran vacio
es el que llenaba
a mi corazon.
Pero cuando llegaste
de mi arrancaste tanto dolor
me motivaste a amarte
con tu cariño y tu ternura
mi vida cambio
Y llegaste tu como primavera
en el frio invierno a mi corazon
Y llegaste tu entrando en mi alma
como dulce nota
de una tierna cancion
Y llegaste tu trayendo contigo
todo un dulece sueño
lleno de ilusion
Desde que tu llegaste
me enamoraste con puro amor
Y hoy quiero confesarte
que solo tuyo, que solo tuyo
es mi corazon.
Desde que llegaste mija (o)
ni de dormir me acuerdo
Y TU?
Y llegaste tu como primavera
en el frio invierno a mi corazon
Y llegaste tu entrando en mi alma
como dulce nota
de una tierna cancion
Y llegaste tu trayendo contigo
todo un dulece sueño
lleno de ilusion
Desde que tu llegaste
me enamoraste con puro amor
Y hoy quiero confesarte
que solo tuyo, que solo tuyo
es mi corazon.
Traduction des paroles
Avant de te rencontrer
vous êtes tous tristes sans illusion
c'était mes nuits froides
et un grand vide
c'est celle que je remplissais
de mon cœur.
Mais quand vous êtes arrivé
vous avez pris loin de la douleur de moi
vous m'a motivé à vous aimer
avec votre affection et votre tendresse
ma vie a changé
Et vous êtes venu comme le printemps
dans l'hiver froid à mon coeur
Et tu es entré dans mon âme
comme une note douce
à partir d'un appel d'offres de la chanson
Et tu es venu avec toi
un doux rêve
plein d'illusion
Depuis que vous êtes arrivés
vous êtes tombé amoureux de l'amour pur
Et aujourd'hui, je veux vous avouer
que seulement la vôtre, que vous ne
c'est mon cœur.
Depuis votre arrivée mija (ou)
Je ne me souviens même pas de dormir.
ET TOI?
Et vous êtes venu comme le printemps
dans l'hiver froid à mon coeur
Et tu es entré dans mon âme
comme une note douce
à partir d'un appel d'offres de la chanson
Et tu es venu avec toi
un doux rêve
plein d'illusion
Depuis que vous êtes arrivés
vous êtes tombé amoureux de l'amour pur
Et aujourd'hui, je veux vous avouer
que seulement la vôtre, que vous ne
c'est mon cœur.