Shaila Dúrcal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un Café Y Me Voy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un Café Y Me Voy » de Shaila Dúrcal.
Paroles
Ya me voy de aquí
dejando atrás recuerdos
ya lo decidí
no hay nada mas contigo
Desperté, un café y me voy
me llevo mi vida te dejo las llaves, tus promesas, mis heridas,
Ya me voy, un café y me voy
a empezar a revivir sueños dormidos
has jugado con mi cuerpo
has jugado con mi amor
has jugado con lo que era nuestra relación
has jugado con mi vida
has jugado con lo que yo te di
ya… me voy de aquí
no hay nada mas contigo
Desperté, un café y me voy
me llevo mi vida te dejo las llaves, tus promesas, mis heridas,
Ya me voy, un café y me voy
a empezar a revivir sueños dormidos.
has jugado con mi cuerpo
has jugado con mi amor
has jugado con lo que era nuestra relación
has jugado con mi vida
has jugado con lo que yo te di.
has jugado con mi cuerpo
has jugado con mi amor
has jugado con lo que era nuestra relación
has jugado con mi vida
has jugado con lo que yo te di.
Desperté (oh oh)
un café y me voy (me voy, me voy)
un café y me voy (me voy, me voy)
un café y me voy (me voy, me voy, me voy)
oh oh!
oh oh!
has jugado con mi cuerpo
has jugado con mi amor
has jugado con lo que era nuestra relación
has jugado con mi vida
has jugado con lo que yo te di.
(Gracias a Victor Corrales por esta letra)
Traduction des paroles
Je suis d'ici.
laissant derrière lui des souvenirs
J'ai décidé.
il n'y a rien d'autre avec vous
Je me suis réveillé, café et je pars
Je prends ma vie je te laisse les clés, tes promesses, mes blessures,
Je pars, un café et je pars
pour commencer à revivre les rêves de sommeil
tu as joué avec mon corps
tu as joué avec mon amour
tu as joué avec notre relation
tu as joué avec ma vie
vous avez joué avec ce que je vous ai donné.
Je suis... Je suis d'ici.
il n'y a rien d'autre avec vous
Je me suis réveillé, café et je pars
Je prends ma vie je te laisse les clés, tes promesses, mes blessures,
Je pars, un café et je pars
pour commencer à revivre des rêves endormis.
tu as joué avec mon corps
tu as joué avec mon amour
tu as joué avec notre relation
tu as joué avec ma vie
vous avez joué avec ce que je vous ai donné.
tu as joué avec mon corps
tu as joué avec mon amour
tu as joué avec notre relation
tu as joué avec ma vie
vous avez joué avec ce que je vous ai donné.
Je me suis réveillé (oh oh)
le café et je vais (je vais, je vais)
le café et je vais (je vais, je vais)
le café et je vais (je vais, je vais, je vais)
oh oh!
oh oh!
tu as joué avec mon corps
tu as joué avec mon amour
tu as joué avec notre relation
tu as joué avec ma vie
vous avez joué avec ce que je vous ai donné.
(Merci à Victor Corrales pour cette lettre)