Shaggy & Faye-ann Lyons Rupee — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Game Of Love And Unity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Game Of Love And Unity » de Shaggy & Faye-ann Lyons Rupee.
Paroles
Play, in this beautiful game
Where the rules and aim
Remain the same
It’s the game of love unity
Play, in this beautiful game
Where the rules and aim
Will never change
It’s the game of love unity
Sending out invitations
All over the world
Every race, every class,
Every man, every girl
Whether near, whether far
Come and join in the fun
(Oh na na na)
This is it, one big game that you cannot miss
No matter who you are — everyone’s on the list
This is the game of life and we all are one
(So come along)
Play, in this beautiful game
Where the rules and aim
Remain the same
It’s the game of love unity
Play, in this beautiful game
Where the rules and aim
Will never change
It’s the game of love unity
Dancehall breakaway
We run the place
We set the pace
We lead the chase
Everybody participate and…
No time to waste
Lift up the pace and celebrate
It’s our obligation
We fascinate, we captivate
Your mind, your heart, soul and
Rhythm of the nation
We play, we play
We feel the game
Come on, come on
Let me see you gyrate
Bring along all your friends
And tell them join in
Cause this game never ends
Once it begins
We will spread peace and love
For eternity
All your worries and stress
Let them all go
We won’t settle for less
Cause we’re all MELLO
Bring your heart and your soul and set your mind free
Play, in this beautiful game
Where the rules and aim
Remain the same
It’s the game of love unity
Play, in this beautiful game
Where the rules and aim
Will never change
It’s the game of love unity
We will rejoice
And sound our voice
Cause we are one together
L.O.V.E. and unity,
Forever
Play, in this beautiful game
Where the rules and aim
Remain the same
It’s the game of love unity
Play, in this beautiful game
Where the rules and aim
Will never change
It’s the game of love unity
Traduction des paroles
Jouer, dans ce beau jeu
Où les règles et le but
Restent les même
C'est le jeu de l'Unité de l'amour
Jouer, dans ce beau jeu
Où les règles et le but
Ne changera jamais
C'est le jeu de l'Unité de l'amour
L'envoi des invitations
Partout dans le monde
Chaque course, chaque classe,
Chaque homme, chaque fille
Si près, si loin
Venez vous joindre à la fête
(Oh na na na)
C'est ça, un grand match que vous ne pouvez pas manquer
Peu importe qui vous êtes, tout le monde est sur la liste
C'est le jeu de la vie et nous sommes tous un
(Alors venez le long de)
Jouer, dans ce beau jeu
Où les règles et le but
Restent les même
C'est le jeu de l'Unité de l'amour
Jouer, dans ce beau jeu
Où les règles et le but
Ne changera jamais
C'est le jeu de l'Unité de l'amour
Dancehall échappée
Nous exécuter la place
Nous avons fixé le rythme
Nous menons la poursuite
Tout le monde de participer et de…
Pas de temps à perdre
Relevez le rythme et célébrez
C'est notre obligation
On fascine, on captive
Votre esprit, votre cœur, votre âme et
Le rythme de la nation
On joue, on joue
Nous nous sentons le jeu
Come on, Come on
Laisse moi te voir tourner
Apportez tous vos amis
Et dis leur de participer
Parce que ce jeu ne se termine jamais
Une fois que ça commence
Nous répandrons la paix et l'amour
Pour l'éternité
Tous vos soucis et stress
Laissez les tous partir
Nous ne nous contenterons pas de moins
Parce qu'on est tous MELLO
Apportez votre cœur et votre âme et libérez votre esprit
Jouer, dans ce beau jeu
Où les règles et le but
Restent les même
C'est le jeu de l'Unité de l'amour
Jouer, dans ce beau jeu
Où les règles et le but
Ne changera jamais
C'est le jeu de l'Unité de l'amour
Nous nous réjouirons
Et sonner notre voix
Parce que nous sommes un ensemble
L. O. V. E. et de l'unité,
Toujours
Jouer, dans ce beau jeu
Où les règles et le but
Restent les même
C'est le jeu de l'Unité de l'amour
Jouer, dans ce beau jeu
Où les règles et le but
Ne changera jamais
C'est le jeu de l'Unité de l'amour