Shael Riley and the Double Ice Backfire — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Other Side of Memphis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Other Side of Memphis » de Shael Riley and the Double Ice Backfire.
Paroles
Satisfy your urge
To eat cubed bullion
Tasty, but it’s true
I’m so sad and blue
The window to your heart is frozen solid
This place we’re living in lacks Mountain Dew
He asked me
«What's your fascination with a girl named Andy Walsh?»
I told him
«Sir, you have to realize where I’m from
The other side of Memphis is a place that’s cold and dark
And it seems to me that redheads have more fun»
Show me how to cook
That yummy tofu
Fry it up real good
And salt it like you do
You’re naked, but your Chai tea’s rather lovely
It spilled, and got me soaked, what will I do?
He asked me
«What's your fascination with a girl named Andy Walsh?»
I told him
«Sir, you have to realize where I’m from
The other side of Memphis is a place that’s cold and dark
And it seems to me that redheads have more fun»
In these seven months
I barely got to know you
Found myself in Texas
In late June
At a hookah bar
With Kristin Ritchie
Scared that she might kill me
When we’re through
She asked me
«What's your fascination with a girl named Andy Walsh?»
I told her
«Lady, please just realize where I’m from
The other side of Memphis is a place that’s cold and dark
And it seems to me that redheads have more fun
Yes it does, now
And it seems to me that we could have some fun»
Traduction des paroles
Satisfaire votre envie
Pour manger des lingots en cubes
Délicieux, mais il est vrai
Je suis si triste et bleu
La fenêtre de votre cœur est gelé
Cet endroit où nous vivons manque Mountain Dew
Il m'a demandé
"Quelle est votre fascination pour une fille nommée Andy Walsh?»
Je lui ai dit
"Monsieur, vous devez réaliser d'où je viens
L'autre côté de Memphis est un endroit froid et sombre
Et il me semble que les rousses ont plus de plaisir»
Montrez - moi comment cuisiner
C'est délicieux tofu
Les faire frire jusqu'bien réel
Et saler comme vous le faites
Tu es nue, mais ton thé Chai est plutôt charmant
Il s'est renversé, et m'a trempé, Que vais-je faire?
Il m'a demandé
"Quelle est votre fascination pour une fille nommée Andy Walsh?»
Je lui ai dit
"Monsieur, vous devez réaliser d'où je viens
L'autre côté de Memphis est un endroit froid et sombre
Et il me semble que les rousses ont plus de plaisir»
Au cours de ces sept mois
J'ai à peine appris à te connaître
Je me suis retrouvé au Texas
À la fin de juin
Dans un bar à narguilé
Avec Kristin Ritchie
Peur qu'elle pourrait me tuer
Quand nous sommes à travers
Elle m'a demandé
"Quelle est votre fascination pour une fille nommée Andy Walsh?»
Je lui ai dit
«Madame, s'il vous plait, réalisez d'où je viens
L'autre côté de Memphis est un endroit froid et sombre
Et il me semble que les rousses ont plus de plaisir
Oui, c'est fait, maintenant
Et il me semble que nous pourrions avoir du plaisir»