Shadowside — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life Denied
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life Denied » de Shadowside.
Paroles
Where was I when all my friends were bleeding
When my generation was out seething
Why do I never get to see outside?
All I see is blinding light in here
Trapped by windows and no one is near
I just feel the shade of condescension
So I try to reach out
For my spirit, my mind
Is there a way for you to understand?
I scream my lungs out but no one can hear
Show me a way to leave the quicksands of space and time
For my request for life was denied
I wanna play a part in reality
Know my creation has finality
I just want you to let me be
I need to fell disturbed and hurt and ill
Need to cry, to fear to feel
I just need you to let me try
So I try to reach out
For my spirit, my mind
Is there a way for you to understand?
I scream my lungs out but no one can hear
Show me a way to leave the quicksands of space and time
For my request for life was denied
No! Save me No! Come back for me No! Release me Will you return the life I gave?
Is there a way for you to understand?
I scream my lungs out but no one can hear
Show me a way to leave the quicksands of space and time
For my request for life was denied
Traduction des paroles
Où en étais je quand tous mes amis saignaient
Quand ma génération était en ébullition
Pourquoi je n'arrive jamais à voir dehors?
Tout ce que je vois c'est une lumière aveuglante ici
Pris au piège par les fenêtres et personne n'est proche
Je sens juste l'ombre de la condescendance
J'ai donc essayer d'atteindre
Pour mon esprit, mon esprit
Est-il un moyen pour vous de comprendre?
Je crie mes poumons mais personne ne peut entendre
Montrez-moi un moyen de quitter les sables mouvants de l'espace et du temps
Car ma demande de vie a été refusée
Je veux jouer un rôle dans la réalité
Sachez que ma création a une finalité
Je veux juste que tu me laisses être
J'ai besoin de tomber dérangé et blessé et malade
Besoin de pleurer, de craindre de ressentir
J'ai juste besoin que tu me laisses essayer
J'ai donc essayer d'atteindre
Pour mon esprit, mon esprit
Est-il un moyen pour vous de comprendre?
Je crie mes poumons mais personne ne peut entendre
Montrez-moi un moyen de quitter les sables mouvants de l'espace et du temps
Car ma demande de vie a été refusée
Non! Sauve-moi Pas! Revenir, pour moi, Pas! Libérez-moi vous rendrez la vie que j'ai donnée?
Est-il un moyen pour vous de comprendre?
Je crie mes poumons mais personne ne peut entendre
Montrez-moi un moyen de quitter les sables mouvants de l'espace et du temps
Car ma demande de vie a été refusée