Shadowgarden — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1.40 Am
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1.40 Am » de Shadowgarden.
Paroles
One burning winter night,
I saw the world through a different light
Euphoria she smiled at me and took me by the hand
Connected through drunken ties,
bent out of shape just kill some time
We’re losing ground as we speak,
We better walk away
I didn’t mean to be the one,
But I can’t make up my mind
We’re moving down, down, down
As your hand slips into mine
And without a sound
The world comes crashing down
We pray to the moon, to keep our secret
I won’t forget the time, we walked into the light
Yet another cross to bear,
I didn’t think I’d really care
With the noose tight around my neck,
I struggle to survive And every time I disappear
Into drunken pastures of despair
I search the light that we once shared,
though my hearts says walk away
We’re moving down, down, down
As your hand slips into mine
And without a sound
the world comes crashing down
We pray to the moon, to keep our secret
I won’t forget the time, we walked into the light
With no time left to spend
At 1:40 AM
Traduction des paroles
Une nuit d'hiver brûlante,
J'ai vu le monde à travers une lumière différente
Euphorie elle me sourit et me prit par la main
Connecté par des liens ivres,
plié hors de forme juste tuer le temps
Nous perdons du terrain en ce moment,
Nous avons de mieux à pied
Je ne veux pas être le seul,
Mais je ne peux pas faire mon esprit
Nous nous dirigeons vers le bas, bas, bas
Comme ta main se glisse dans la mienne
Et sans un bruit
Le monde vient de s'écrouler
Nous prions la lune, pour garder notre secret
Je n'oublierai pas le temps, nous sommes entrés dans la lumière
Encore une croix à porter,
Je ne pensais pas vraiment m'en soucier
Avec le nœud coulant serré autour de mon cou,
Je lutte pour survivre et chaque fois que je disparais
Dans des pâturages ivres de désespoir
Je recherche la lumière que nous avons partagé,
bien que mon cœur dise va t'en
Nous nous dirigeons vers le bas, bas, bas
Comme ta main se glisse dans la mienne
Et sans un bruit
le monde vient de s'écrouler
Nous prions la lune, pour garder notre secret
Je n'oublierai pas le temps, nous sommes entrés dans la lumière
Avec plus le temps de passer
À 1 h 40