Shadow Gallery — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vow » de Shadow Gallery.
Paroles
Early morn I was up long before dawn
I watched you sleep
I counted every beat of your heart
Now we both know we’ll never go back there again
Guilty as charged that’s all
Fallen snow — cover me Wash me pure — Hold me tight
What else is there left for you and for me?
The life we once held on to caught in a riptide out to sea
I left with innocent eyes to a nation so poor
I felt humanity cry from the ravage of war
I infiltrated the machine and it broke me in two
I wish for amnesty now and I find it in you
I make this vow
The road to this place under a thundering sky
It’s a long walk to heaven
Lord knows I’ve tried
Just look around wind and snow and ice are all I see
Save for you my queen
Pounding rhythms
Distant footsteps
Echo fear
And drive my pain
I am crying out for love and for life eternal
I am witness
I’ve been purchased with blood
So many souls will burn out
The call requires an answer
I’ve chased material gain it’s the emptiest dream
I’ve watched it turn back to dust and it don’t mean a thing
The spirit found its way in and it changed my whole life
I’m offering you my hope with the gift of this light
Please take this vow
Let’s pack away all our memories of home
Never look back
Certainly never return
Begin anew you and I and snow and ice
Will you surrender all your all to me?
And in the comfort of my arms both noble and strong
I’ll guide you safely through the storms
I will make you my song
Remaining steady and true for the rest of your life
I offer you up my hand wanna make you my wife
Please take this vow
A passion purer than gold or the night’s brightest star
My love for you only grows
It knows no earthly bounds
The time is right for us now just believe what I say
I take your hand in my hand
And I promise you the world
Promise you the world
Promise you the world
I make this vow
Traduction des paroles
Tôt le matin je me suis levé bien avant l'aube
J'ai regardé le sommeil
J'ai compté chaque battement de ton cœur
Maintenant on sait tous les deux qu'on n'y retournera plus jamais
Coupable c'est tout
Neige tombée-me couvrir me laver pur-me tenir serré
Que reste-t-il pour toi et pour moi?
La vie que nous avons une fois tenu à pris dans une riptide à la mer
Je suis parti avec des yeux innocents à une nation si pauvre
J'ai senti l'humanité pleurer des ravages de la guerre
J'ai infiltré la machine et elle m'a cassé en deux
Je souhaite l'amnistie maintenant et je la trouve en vous
Je fais ce vœu
La route vers cet endroit sous un ciel tonitruant
C'est une longue marche vers le ciel
Dieu sait que j'ai essayé
Il suffit de regarder autour de moi le vent la neige et la glace sont tout ce que je vois
Garde pour toi ma reine
Martèlement rythmes
Lointaines traces
L'écho de la peur
Et conduire ma douleur
Je crie pour l'amour et pour la vie éternelle
Je suis témoin
J'ai été acheté avec du sang
Donc, beaucoup d'âmes seront burn out
L'appel nécessite une réponse
J'ai chassé le gain matériel c'est le rêve le plus vide
Je l'ai vu revenir en poussière et ça ne veut rien dire
L'esprit a trouvé son chemin et il a changé toute ma vie
Je vous offre mon espoir avec le don de cette lumière
Veuillez prendre ce vœu
Emballons tous nos souvenirs de la maison
Ne jamais regarder en arrière
Certainement ne jamais revenir
Recommence toi et moi et la neige et la glace
Allez-vous abandonner tous vos tous pour moi?
Et dans le confort de mes bras à la fois noble et fort
Je vais vous guider en toute sécurité à travers les tempêtes
Je te ferai ma chanson
Rester stable et vrai pour le reste de votre vie
Je t'offre ma main tu veux faire de toi ma femme
Veuillez prendre ce vœu
Une passion plus pure que l'or ou l'Étoile la plus brillante de la nuit
Mon amour pour toi ne fait que grandir
Il ne connaît pas de limites terrestres
Le moment est venu pour nous Maintenant croyez ce que je dis
Je prends ta main dans ma main
Et je vous promets le monde
Promettez-vous le monde
Promettez-vous le monde
Je fais ce vœu