Shadow Gallery — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Andromeda Strain

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Andromeda Strain » de Shadow Gallery.

Paroles

Lying by the dying flame
Drifting off to sleep
She drops the black leather journal
She’s been clutching tight
She’s a bio-engineer, hazard level four
She works the hot zone all the day
The demon seed smallpox weapons grade
Bought from Israeli intelligence
Gone rouge for a price
Decode the genome right down to the DNA
You break the code and you just might save the day
A serpent rising genetic weaponizing
There’s a portent of pure evil lying out there in the dark
The hand of terror stands poised to ride out on the wind
Can we counter this undeserved hatred
Through our science and our research and the wisdom of our age
Or are we doomed to suffer at the hands of the Andromeda Strain?
Microscopic warfare the demon will retreat
From breakthrough after breakthrough
Using her own rare blood type the serum came to life
Time to publish and go clinical trial
But wait, a secret document sealed slipped through
A most insidious plot unfolds
Limited release to drive the need through the roof
The guaranteed supply secures the deal it’s been approved
Assuring the quarter and the year
A serpent rising genetic weaponizing
What kind of twisted mind turns terror into cash
Sends the innocent to their death
You try to fight it but criminals united
Pharmaceutical injustice is a terror all its own
For want of power and love for the bottom line
They’ll unleash the Andromeda Strain
A serpent rising genetic weaponizing
Script the sequence of the serum incorrectly to lead them on Steal the formula destroy the seed and run
Need to fight back this undeserved terror
Through our science and our research and the cunning of our ways
Or we’re sure to suffer at the hands
I’ll disappear underground
Prepare to fight the next round
The Andromeda Strain

Traduction des paroles

Couché par la flamme mourante
À la dérive au large de dormir
Elle laisse tomber le journal en cuir noir
Elle se serrant étanche
Elle est bio-ingénieur, niveau de danger quatre
Elle travaille dans la zone chaude toute la journée
La graine de démon armes variole grade
Acheté auprès des services de renseignement Israéliens
Disparu rouge pour un prix
Décoder le génome droit en bas de l'ADN
Vous cassez le code et vous pourriez juste sauver la journée
Un serpent se levant Arme génétique
Il y a un présage du mal pur couché là-bas dans le noir
La main de la terreur se tient prête à monter sur le vent
Pouvons nous contrer cette haine imméritée
À travers notre science et notre recherche et la sagesse de notre époque
Ou sommes-nous condamnés à souffrir aux mains de la souche Andromède?
Guerre microscopique le démon va se retirer
De percée après percée
En utilisant son propre groupe sanguin rare le sérum est venu à la vie
Il est temps de publier et d'aller à l'essai clinique
Mais attendez, un document secret scellé a glissé à travers
Un complot le plus insidieux se déroule
Libération limitée pour conduire le besoin à travers le toit
L'approvisionnement garanti assure l'accord il a été approuvé
Assurer le trimestre et l'année
Un serpent se levant Arme génétique
Quel genre d'esprit tordu transforme la terreur en argent
Envoie les innocents à leur mort
Vous essayez de le combattre, mais les criminels unis
L'injustice pharmaceutique est une terreur qui lui est propre
Faute de pouvoir et d'amour pour la ligne de fond
Ils vont libérer la souche Andromeda
Un serpent se levant Arme génétique
Script la séquence du sérum incorrectement pour les conduire sur voler la formule détruire la graine et courir
Besoin de combattre cette terreur imméritée
À travers notre science et notre recherche et la ruse de nos façons
Ou nous sommes sûrs de souffrir aux mains
Je vais disparaître dans la clandestinité
Préparez-vous à combattre le prochain tour
La Souche Andromeda