Shades of Dusk — Paroles et traduction des paroles de la chanson As Daylight Fades
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As Daylight Fades » de Shades of Dusk.
Paroles
While trees shed their foliage
A season wilts and fades away
Alike the memories of a single age
Blending into a dull gray
As daylight fades, a mute stillness fills the air
And today dies, under an aging sun
As daylight fades, woeful silhouettes must depart
For today dies, with the end of a season too frail
Daylight slowly tumbles to the ground
Ever so slightly, days are weakening
For summer bestows to autumn
As September is falling
As daylight fades, a mute stillness fills the air
And tomorrow comes, with its bitter reminiscences
As daylight comes, revealing a ravaged scenery
And yesterday dies, I cannot look back at a world so dead
A cruel wing sweeps across your face
Carries a final tear and echoes a sigh
Never will we stand against the ages
Never will we be able to feel
No words will salvage
No words will heal
I have a forlorn inspried countenance
I watch a warm felt embrace die
Traduction des paroles
Tandis que les arbres perdent leur feuillage
Une saison se flétrit et s'estompe
Comme les souvenirs d'un seul âge
Se fondre dans un gris terne
Comme la lumière du jour s'estompe, un silence muet remplit l'air
Et meurt aujourd'hui, sous un soleil vieillissant
Comme la lumière du jour s'estompe, les silhouettes lamentables doivent partir
Pour aujourd'hui meurt, avec la fin d'une saison trop fragile
La lumière du jour tombe lentement au sol
Très légèrement, les jours s'affaiblissent
Pour l'été donne à l'automne
Comme Septembre est en baisse
Comme la lumière du jour s'estompe, un silence muet remplit l'air
Et demain vient, avec ses réminiscences amères
Comme le jour vient, révélant un paysage ravagé
Et hier meurt, Je ne peux pas regarder en arrière à un monde si mort
Une aile cruelle balaie votre visage
Porte une dernière larme et fait écho à un soupir
Nous ne serons jamais contre les âges
Nous ne pourrons jamais ressentir
Aucun mot ne sauvera
Aucun mot ne guérira
J'ai un forlorn inspried visage
Je regarde une étreinte de feutre chaud mourir