Shabba Ranks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mr. Lover Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mr. Lover Man » de Shabba Ranks.
Paroles
Hear dis all the man, mek sure you know how fi understand
You women, straight up, to the max, alright, come now
Champion lover, no ease up tonight, well
Champion lover, gonna make you feel alright, oh Dem call me Mr. Loverman, dem call me Mr. lover
Mr.Loverman, dem call me Mr. lover
Dem call me Mr. Loverman, dem call me Mr. lover
Mr.Loverman, dem call me Mr. lover
Because a woman tek a trip, she comin' from England
To satisfy her soul, you know seh she want a man, boops
Is Shabba Rankin' she buck upon
A gwain mek she explode just like a bomb
Every hour, every minute and every second
Champion lover, no ease up tonight, well
Champion lover, gonna make you feel alright, oh
'Cause he hol' her pon her finger and over stand
One look in a she eye mi know seh she want a man
Talkin' to her and she respond
She tell me seh she handle man like a boomerang
Me tell me seh me a de hooligan fi all tyrant
Yuh buck upon Mr. Loverman, yuh buck upon Mr. lover
Mr.Loverman, yuh buck upon Mr. lover
Yuh buck upon Mr. loverman, yuh buck upon Mr. lover
Mr.Loverman, yuh buck upon Mr. lover
I’m not gonna take it easy, you won’t get away tonight
The vibe that’s goin' through me makes me feel so right
Woman if a lovin' yuh lookin' for, yuh buck upon the right one
Search nuh more, yuh buck upon the right one
If a lovin' yuh lookin' for, yuh buck upon the right one
Search nuh more, yuh buck upon the right one
Yuh have it in a yuh mine, fi come thrill me wid it A gwane lay down and mek yuh kill me wid it Because thrillin' that is Shabba favorite habit
And when me lay dung, yuh know me nah run from it Kill you with it, I, I, I’m gonna kill you with it, woy
Thrill you with it, I, I, I’m gonna thrill you with it, woy
Champion lover
'Cause if a lovin' yuh wan' an' a lovin' yuh a gon' get
Yuh never experience dis ya love yet
Kind dis a love a mek yuh wok up a sweat
And inna dis ya love a mek yuh nah go live and fret
Because me love yuh from yuh toe, pon straight to yuh neck
Dem call me Mr. Loverman, dem call me Mr. lover
Mr.Loverman, dem call me Mr. lover
A gwane tell yuh why dem call me Mr. loverman
'Cause fi mi love is Jackly dependin' on Carolyn, a to Shabba she belong
Whether she gone inna a next island
Champion lover, know he’s up tonight
A yuh have it in a yuh mine, fi come thrill me wid it A gwane lay down and mek yuh kill me wid it Yuh know that thrillin' is my favorite habit
Shabba Rankin' nah run from it
I’m not gonna take it easy, you won’t get away tonight
The vibe that’s flowin' through me makes me feel so right
(Champion lover)
You keep say, you full up of action
Now is the chance to show me your motion
I’ve waited so long, you’d better come on strong, strong
The love nah contract, yuh know seh it a expand
And from it a expand it just a galang, galang
A gwain give love to a woman me seh, all night long
Woman if a lovin' yuh lookin' for, yuh buck upon the right one
Search nuh more, yuh buck upon the right one
If a lovin' yuh lookin' for, yuh buck upon the right one
Search nuh more, yuh buck upon the right one
Yuh have it in a yuh mine, fi come thrill me wid it A gwane lay down and mek yuh kill me wid it Kill me wid it, kill me wid it Kill me, kill me, kill me wid it Kill me wid it, kill me wid it Kill me, kill me, kill, kill me wid it
Traduction des paroles
Entendre dis tout l'homme, mek que vous savez comment fi comprendre
Vous les femmes, tout droit, au maximum, d'accord, venez maintenant
Amant Champion, pas de repos ce soir, Eh bien
Champion amant, qui va faire que vous vous sentez bien, oh Dem appelez-moi M. Loverman, dem appelez-moi M. amant
M. Loverman, appelez-moi M. lover
Dem appelez-moi M. Loverman, dem appelez-moi M. amant
M. Loverman, appelez-moi M. lover
Parce qu'une femme fait un voyage, elle vient D'Angleterre
Pour satisfaire son âme, vous savez seh elle veut un homme, boops
Est Shabba Rankin' elle buck sur
Une gwain mek elle explose comme une bombe
Chaque heure, chaque minute et chaque seconde
Amant Champion, pas de repos ce soir, Eh bien
Amant Champion, va vous faire sentir bien, oh
Parce qu'il l'enfonce son doigt et qu'il se tient debout
Un regard dans un elle eye mi savoir seh elle vouloir une homme
Talkin ' à elle et elle répondre
Elle me dit seh elle manie l'homme comme un boomerang
Moi Dis moi seh moi un de hooligan fi tous tyran
Yuh buck sur Mr. Loverman, yuh buck sur Mr. lover
M. Loverman, yuh buck à M. amant
Yuh buck à M. loverman, yuh buck à M. amant
M. Loverman, yuh buck à M. amant
Je ne vais pas me calmer, tu ne t'échapperas pas ce soir
L'ambiance qui me traverse me fait me sentir si bien
Femme si un lovin' yuh lookin' pour, yuh buck sur la droite
Recherche nuh plus, yuh buck sur la droite
Si un lovin' yuh lookin' pour, yuh buck sur la droite
Recherche nuh plus, yuh buck sur la droite
Yuh avoir dans une mine yuh, Fi venez me frissonner wid il un gwane se coucher et MEK yuh me tuer Wid parce que thrillin ' qui est Shabba habitude préférée
Et quand je pose de la bouse, yuh sais-moi nah fuir vous tuer avec elle, je, je, je vais vous tuer avec elle, woy
Vous ravir avec elle, je, je, je vais vous ravir avec elle, woy
Champion amateur
Parce que si un lovin' yuh wan " un "un lovin' yuh un gon' obtenir
Yuh jamais l'expérience dis ya amour encore
Kind dis Un amour un MEK yuh wok en haut une sweat
Et inna dis ya amour un MEK yuh nah aller vivre et fret