Sezen Aksu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yak Bir Sigara
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yak Bir Sigara » de Sezen Aksu.
Paroles
Seni ilk gördüğümde tırnaklarını yiyordun
Kim bilir nelere sıkılmıştı canın?
Öyle sıkınltılı yanları var ki yaşamın
Haklısın, haklısın, çok haklısın
Öyle sıkınltılı yanları var ki yaşamın
Haklısın, haklısın, çok haklısın
Yak bir sigara, kül olsun dertler ucunda
Bir an «oh» diyemezsek çekilir mi ah bu dünya?
Ne güzelim diye gerin, ne çirkinim diye yerin
İkisi de tanrıyı suçlamaktır
Ne güzelim diye gerin ne çirkinim diye yerin
İkisi de tanrıyı suçlamaktır
Arayan gözlerle hiç bakma etrafına
Mutluluk peşinden koşarak yakalanmaz
Arayan gözlerle hiç bakma etrafına
Mutluluk peşinden koşarak yakalanmaz
Seni ilk gördüğümde tırnaklarını yiyordun
Kim bilir nelere sıkılmıştı canın?
Öyle sıkınltılı yanları var ki yaşamın
Haklısın, haklısın, sen haklısın
Öyle sıkınltılı yanları var ki yaşamın
Haklısın, haklısın, sen haklısın
Yak bir sigara, kül olsun dertler ucunda
Bir an «oh» diyemezsek çekilir mi ah bu dünya?
Traduction des paroles
La première fois que je t'ai vu, tu te mordais les ongles.
Qui sait ce qui vous dérangeait?
Donc sikinltili de la vie qui a
Vous êtes bon, vous avez tout à fait raison
Donc sikinltili de la vie qui a
Vous êtes bon, vous avez tout à fait raison
Brûlez une cigarette, laissez les problèmes brûler
Si nous ne disons pas "oh" un instant, ce monde disparaîtra-t-il?
Quel bel endroit pour étirer, quel endroit laid
Ils accusent Dieu tous les deux.
Quel bel endroit pour étirer comme elle est laide parce que je suis
Ils accusent Dieu tous les deux.
Ne regardez pas autour de vous avec les yeux
Le bonheur n'est pas pris à sa poursuite
Ne regardez pas autour de vous avec les yeux
Le bonheur n'est pas pris à sa poursuite
La première fois que je t'ai vu, tu te mordais les ongles.
Qui sait ce qui vous dérangeait?
Donc sikinltili de la vie qui a
Vous avez raison, vous avez raison, vous avez raison
Donc sikinltili de la vie qui a
Vous avez raison, vous avez raison, vous avez raison
Brûlez une cigarette, laissez les problèmes brûler
Si nous ne disons pas "oh" un instant, ce monde disparaîtra-t-il?