Sezen Aksu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sarışın
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sarışın » de Sezen Aksu.
Paroles
Bir eda bir çalım
(A manner a swagger)
Aldın başını gittin
(You took yourself away)
Ne kadar masum
(So very innocent)
Bir şeyi terkettin
(But you left it)
Avunurken olur olmaz aşklarla
(While I spent my life with improper loves)
Seni hem sevdim hem senden nefret ettim
(I loved you and I hated you at the same time)
Ne sen unuttun ne ben unuttum
(Neither you nor I forgot it)
Aldatma kendini gel
(Don't keep deceiving yourself, come)
Yanıyor için eriyor içim
(I'm burning and melting inside)
Eskisinden de beter
(Far worse than before)
Gel gel sarışınım gel
(Come come my blond come)
Gel sana aşığım gel
(Come, I’m in love with you, come)
Gel gel günışığım gel
(Come come my sunshine come)
Gel çok karışığım gel
(Come, I’m so confused, come)
Gel gel sarışınım gel
Gel sana aşığım gel
Gel gel günışığım gel
Gel çok karışığım gel
Bir ateş ki alev alev yanar içimde
(This is fire burning with flames inside me)
Saçının kokusu kaldı ellerimde
(The scent of your hair is still on my hands)
Yatağımda deli gibi döner dururum
(I'm turning in my bed crazily)
Dolaşır sanki hayalin hala tenimde
(Like your vision is still touching my body)
Ne sen unuttun ne ben unuttum
Aldatma kendini gel
Yanıyor içim eriyor içim eskisinden de beter
Gel gel sarışınım gel
Gel sana aşığım gel
Gel gel günışığım gel
Gel çok karışığım gel
Gel gel sarışınım gel
Gel sana aşığım gel
Gel gel günışığım gel
Gel çok karışığım gel
Gel gel sarışınım gel
Gel sana aşığım gel
Gel gel günışığım gel
Gel çok karışığım gel
Traduction des paroles
Une feinte un eda
(Une manière un fanfaron)
Vous êtes allé à la tête que vous avez pris
Vous avez pris vous-même loin)
Comment innocent
(Donc très innocent)
Vous avez laissé quelque chose.
(Mais vous l'avez laissé)
Avec amour dès que je peux être réconforté
(Alors que j'ai passé ma vie avec impropolis loves)
Je vous ai aimés, et je détestais vous.
Je t'aimais Et je te détestais en même temps)
J'ai oublié ce que tu as oublié ce que tu
(Ni vous ni moi ne l'avez oublié)
Venez auto-tromperie
Ne gardez pas vous tromper, venez)
Pour la gravure, je suis de fusion
Je brûle et fond à l'intérieur)
Pire qu'avant
(Bien pire qu'avant)
Viens là, Blondie. Venez là.
Viens viens ma blonde viens)
Viens je t'aime Viens
(Viens, je suis amoureux de toi, viens)
Viens, soleil, viens
Viens Viens mon soleil viens)
Viens je suis si confus viens
Viens, je suis si confus, viens)
Viens là, Blondie. Venez là.
Viens je t'aime Viens
Viens, soleil, viens
Viens je suis si confus viens
Feu un feu qui brûle à l'intérieur de moi
(C'est le feu brûlant avec des flammes à l'intérieur de moi)
J'ai l'odeur de tes cheveux dans mes mains
L'odeur de tes cheveux est toujours sur mes mains)
Je tourne comme un fou dans mon lit
Je suis de tourner dans mon lit follement)
C'est comme si ton rêve était encore dans ma peau
(Comme votre vision touche encore mon corps)
J'ai oublié ce que tu as oublié ce que tu
Venez auto-tromperie
Je brûle, Je fond, je suis pire que jamais.
Viens là, Blondie. Venez là.
Viens je t'aime Viens
Viens, soleil, viens
Viens je suis si confus viens
Viens là, Blondie. Venez là.
Viens je t'aime Viens
Viens, soleil, viens
Viens je suis si confus viens
Viens là, Blondie. Venez là.
Viens je t'aime Viens
Viens, soleil, viens
Viens je suis si confus viens