Sezen Aksu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pişman Olduğun Zaman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pişman Olduğun Zaman » de Sezen Aksu.
Paroles
Yolun zorunu yürümüştüm ben
Tanıştığımız zaman
Sen dalgalanmaktaydın elvan, elvan
O yüzden tam olarak
Hissedemedin sen içimi
Hâlâ kulağımda çınlıyor
O alaycı kahkahan
Haberin yoktu henüz cilvesinden aşkın
Sarsılmıyordun hiç ay tutulmasından
O kadar taşkın, o kadar açtın ki
Düşmen kaçınılmazdı arzın ortasından
Pişman olduğun zaman
Zevke doyduğun zaman
Huzur bulduğun zaman
Dönebilirsin
Ben yine bur’da olacağım
Yaralarını saracağım
Seni anlayacağım
Haberin yoktu henüz cilvesinden aşkın
Sarsılmıyordun hiç ay tutulmasından
O kadar taşkın, o kadar açtın ki
Düşmen kaçınılmazdı arzın ortasından
Pişman olduğun zaman
Zevke doyduğun zaman
Huzur bulduğun zaman
Dönebilirsin
Ben yine bur’da olacağım
Yaralarını saracağım
Seni anlayacağım
Traduction des paroles
J'ai marché à la dure
Quand nous nous sommes rencontrés
Tu agitais elvan, elvan
Donc exactement
Tu ne peux pas me sentir à l'intérieur
Toujours sonner dans mon oreille
Votre rire cynique
L'amour de Quirk vous ne saviez pas encore
Vous ne trembliez pas du tout de l'éclipse lunaire
Tu en as tellement plein, tu as tellement faim.
Il était inévitable que vous tombiez du milieu de l'approvisionnement
Lorsque vous le regretterez
Quand vous êtes plein de plaisir
Quand vous trouvez la paix
Vous pouvez revenir en arrière.
Je serai encore ici
Je vais guérir tes blessures
Je vais vous comprendre
L'amour de Quirk vous ne saviez pas encore
Vous ne trembliez pas du tout de l'éclipse lunaire
Tu en as tellement plein, tu as tellement faim.
Il était inévitable que vous tombiez du milieu de l'approvisionnement
Lorsque vous le regretterez
Quand vous êtes plein de plaisir
Quand vous trouvez la paix
Vous pouvez revenir en arrière.
Je serai encore ici
Je vais guérir tes blessures
Je vais vous comprendre