Sezen Aksu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Güvercin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Güvercin » de Sezen Aksu.
Paroles
Bir daha açar mý karanfil korkusuz
Bir daha uçar mý güvercin þehirde
Yalancý güneþli bir ocak
Mübarek cuma gününde
Gitti cancaðýzým gitti
Bitti son Ýstanbul
Kaldýrýmlar zabýt tuttu þahidiz hepimiz
Her yer tetikdi
Sen de çekip gitme
Dayan be umudum
Dön gel, dön gel
Meydan okur hayat
Papuç býrakmaz ölüme
Dön gel, dön gel
Sen de çekip gitme
Dayan be umudum
Dön gel, dön gel
Meydan okur hayat
Papuç býrakmaz ölüme
Dön gel, dön gel
Bir daha yazar mý kalem kanaya kanaya
Kaðýdý da kan tutar, aðaç deðil mi soyu
Aðla, doyasýya aðla
Ayný denizde çoðalýr yüreðin özsuyu
Gitti cancaðýzým gitti
Bitti son Ýstanbul
Kaldýrýmlar zabýt tuttu þahidiz hepimiz
Her yer tetikdi
Sen de çekip gitme
Dayan be umudum
Dön gel, dön gel
Meydan okur hayat
Papuç býrakmaz ölüme
Dön gel, dön gel
Sen de çekip gitme
Dayan be umudum
Dön gel, dön gel
Meydan okur hayat
Papuç býrakmaz ölüme
Dön gel, dön gel
Traduction des paroles
Sans peur de mý oeillet qui ouvre à nouveau
Le pigeon volera-t-il à nouveau dans la ville
Un couché ensoleillé janvier
Moubarak vendredi
Gone est allé cancaðyzym
Fait fils d'Istanbul
Zabyt kaldyrymlar gardé tout þahidiz
Partout déclenché
Ne vous marchez loin
Tenez-vous bien, mon espoir.
Revenir, revenir.
Les renégats de la vie
Papuç býrakmaz à mort
Revenir, revenir.
Ne vous marchez loin
Tenez-vous bien, mon espoir.
Revenir, revenir.
Les renégats de la vie
Papuç býrakmaz à mort
Revenir, revenir.
Un autre écrivain mý pen kanaya kanaya
Le papier contient du sang, pas l'arbre
Aðla, doyasyya aðla
Dans la même mer beaucoup la sève du cœur
Gone est allé cancaðyzym
Fait fils d'Istanbul
Zabyt kaldyrymlar gardé tout þahidiz
Partout déclenché
Ne vous marchez loin
Tenez-vous bien, mon espoir.
Revenir, revenir.
Les renégats de la vie
Papuç býrakmaz à mort
Revenir, revenir.
Ne vous marchez loin
Tenez-vous bien, mon espoir.
Revenir, revenir.
Les renégats de la vie
Papuç býrakmaz à mort
Revenir, revenir.