Sex Pistols — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pretty Vacant
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pretty Vacant » de Sex Pistols.
Paroles
there’s no point in asking
you’ll get no reply
oh just remember a don’t decide
i got no reason it’s all too much
you’ll always find us out to lunch
oh we’re so pretty
oh so pretty we’re vacant
oh we’re so pretty
oh so pretty
a vacant
don’t ask us to attend
'cos we’re not all there
oh don’t pretend 'cos i don’t care
i don’t believe illusions
'cos too much is real
so stop your cheap comment
'cos we know what we feel
oh we’re so pretty
oh so pretty we’re vacant
oh we’re so pretty
oh so pretty we’re vacant
ah but now and we don’t care
there’s no point in asking
you’ll get no reply
oh just remember a don’t decide
i got no reason it’s all too much
you’ll always find me out to lunch
we’re out on lunch
oh we’re so pretty
oh so pretty we’re vacant
oh we’re so pretty
oh so pretty we’re vacant
oh we’re so pretty
oh so pretty ah but now and we don’t care
we’re pretty
a pretty vacant
we’re pretty
a pretty vacant
we’re pretty
a pretty vacant
we’re pretty
a pretty vacant
and we don’t care
Traduction des paroles
il n'y a pas à demander
vous n'aurez pas la réponse
oh souviens toi juste a ne décide pas
je n'ai pas de raison, c'est trop bien
vous nous trouverez toujours à déjeuner
oh nous sommes si jolie
oh si joli nous sommes vides
oh nous sommes si jolie
oh si jolie
une vacance d'un
ne nous demandez pas d'y assister
'cos nous ne sommes pas tous là
ne fais pas semblant car je m'en fiche
Je ne crois pas aux illusions
parce que trop c'est réel
alors arrêtez votre commentaire Pas Cher
parce que nous savons ce que nous ressentons
oh nous sommes si jolie
oh si joli nous sommes vides
oh nous sommes si jolie
oh si joli nous sommes vides
ah mais maintenant et on s'en fout
il n'y a pas à demander
vous n'aurez pas la réponse
oh souviens toi juste a ne décide pas
je n'ai pas de raison, c'est trop bien
tu me trouveras toujours à déjeuner
nous sommes sortis sur le déjeuner
oh nous sommes si jolie
oh si joli nous sommes vides
oh nous sommes si jolie
oh si joli nous sommes vides
oh nous sommes si jolie
oh si jolie mais maintenant et on s'en fout
nous sommes assez
un pretty vacant
nous sommes assez
un pretty vacant
nous sommes assez
un pretty vacant
nous sommes assez
un pretty vacant
et nous n'avons pas de soins